王逵担心西界镇遏使、锦州(今湖南麻阳西)刺史刘瑫成为边境祸患,(胡三省注:王逵驱逐边镐时,以刘瑫镇守遏制各蛮族。)上表推荐他为镇南节度副使(胡三省注:镇南军,治所洪州,属南唐;王逵上表用这个名号宠信刘瑫罢了),充任西界都招讨使。
17 这一年,湖南发生大饥荒,百姓吃草木果实;武清节度使、主持潭州事务的周行逢(胡三省注:自从彭师暠等人在衡山拥立马希萼,自己任命周行逢为武清节度使,王逵因此授予他这个职位。)打开粮仓救济百姓,保全救活了很多人。周行逢出身低微,知道民间疾苦,振奋精神治理政务,严厉而无私,征召任命属官,都选取廉洁正直的人,约束简要,(胡三省注:官吏百姓都感到便利。)自己的生活非常简朴;有人讥讽他太节俭,周行逢说:“马氏父子穷奢极欲,不体恤百姓,现在子孙向人乞讨,又值得效仿吗!”(胡三省注:为周行逢占据潭州、朗州埋下伏笔。)
世宗睿武孝文皇帝上(名荣,本姓柴,邢州龙冈人(今河北邢台)。柴氏的女儿嫁给后周太祖,就是圣穆皇后。皇后的哥哥柴守礼生下皇帝,皇帝从小在太祖家长大,因为谨慎忠厚被喜爱,太祖于是把他当作儿子。)
显德二年(乙卯年,955年)
1 春季,正月,庚辰日(十二日),皇帝因为漕运从后晋、后汉以来不供给斗耗(运输中的损耗),掌管漕运的官吏多因亏欠而被处死,下诏从今以后每斛粮食供给一斗损耗。
2 定难节度使李彝兴(胡三省注:就是李彝殷,避宋朝宣祖(赵匡胤父亲赵敬)的庙讳,才改名为李彝兴。史书用后来的名字记载。)因为折德扆也担任节度使,和自己并列,感到羞耻,(胡三省注:夏州(今陕西靖边北)从唐朝以来,是边境大镇,李氏又世袭节度使。府州,后汉才设置节镇,折氏父子又出道晚,所以耻于和他并列。)堵塞道路不让后周使者通过。癸未日(十五日),皇帝和宰相商议,宰相回答说:“夏州是边境重镇,朝廷向来对它多加优待,府州狭小,得失无关紧要,暂且应该安抚李彝兴,希望保全大局。”皇帝说:“折德扆几年来,竭尽忠诚努力抵抗刘氏(北汉),怎么能一下子抛弃他!况且夏州只出产羊马,贸易各种货物,都依赖中原,我如果断绝和他们的贸易,他们能有什么办法!”于是派遣供奉官齐藏珍携带诏书责备他,(胡三省注:《风俗通》说:大凡姓氏的兴起有九种情况,以国为氏的,齐、鲁、宋、卫就是这样。我按《左传》记载卫国有大夫齐氏,这难道是以国为氏吗?)李彝兴惶恐谢罪。
3 戊子日(二十日),后蜀在凤州(今陕西凤县东北)设置威武军。
4 辛卯日(二十三日),后周开始命令翰林学士、两省官(中书省、门下省官员)推荐县令、录事参军;授官的时候,还要写上推荐人的姓名,如果被推荐的人贪婪污秽、败坏官风,推荐人一并连坐。
5 契丹从后晋、后汉以来多次侵犯河北,轻骑兵深入,没有屏障的限制,郊野的百姓常常被屠杀抢掠所困扰。上书言事的人说深州(今河北深州)、冀州(今河北冀州)之间有胡卢河(又称葫芦河,即衡漳水,在今河北东光西),横亘几百里,可以疏通它来限制契丹的奔袭;(胡三省注:胡卢河,俗称葫芦河,就是衡漳水,在东光县西三十里。)这个月,下诏忠武节度使王彦超、彰信节度使韩通(胡三省注:后周改曹州(今山东菏泽)威信军为彰信军,避太祖(郭威)的名讳。)率领士兵民夫疏通胡卢河,在李晏口(今河北冀县北)筑城,留兵驻守。皇帝召见德州(今山东德州)刺史张藏英,询问防备边境的策略,张藏英详细陈述地形要害,请求布置戍兵,招募边境骁勇的人,给他们丰厚的供给,自己请求率领他们,根据情况征讨打击;皇帝都听从了,任命张藏英为沿边巡检招收都指挥使。张藏英到任几个月,招募到一千多人。王彦超等人巡视服役的人,曾经被契丹包围;张藏英率领招募的士兵驰马攻击,大败契丹。从此契丹不敢越过胡卢河,胡卢河以南的百姓才得以休息。(胡三省注:这里的河南,指胡卢河的南边。)
6 二月,庚子朔日(初一),发生日食。
7 后蜀夔恭