8 壬戌日(二十三日),皇帝下诏让群臣极力进言政事的得失,诏书大致说:“我对于卿大夫,才能不能全部了解,面孔不能全部认识;如果不采纳他们的言论而观察他们的行为,审察他们的意图而考察他们的忠诚,那么凭什么看出他们器量谋略的深浅,知道任用是否得当!如果言论不能被采纳,罪过实在在我;如果征求言论而没人说,过错将由谁承担!”
9 南唐主任命中书侍郎、知尚书省严续为门下侍郎、同平章事。
10 三月,辛未日(初二),后周以李晏口为静安军。
11 皇帝常常对广明(唐僖宗年号,880-881年)以来中原日益缩小感到愤慨,(胡三省注:唐僖宗广明元年,黄巢攻入长安,从这以后,强藩割据,中原日益缩小。)等到高平之战胜利,慷慨有平定天下的志向。恰逢秦州(今甘肃秦安西北)的百姓和夷人有人到大梁献上计策请求恢复旧疆,(胡三省注:以唐朝全盛时期的版图来说,后蜀也是旧疆。以后汉、后晋的事情来说,契丹进入中原,加上王景崇叛乱,阶州(今甘肃武都东)、成州(今甘肃成县)、秦州、凤州就归入后蜀。)皇帝采纳了他的建议。(胡三省注:为夺取阶州、成州、秦州、凤州埋下伏笔。)
后蜀主听说后,派遣客省使赵季札巡视边境防备。赵季札向来以文武才略自许,出使返回,上奏说:“雄武节度使韩继勋(胡三省注:后蜀在秦州设置雄武节度使。)、凤州刺史王万迪没有将帅之才,不足以抵御强敌。”后蜀主问:“谁可以前往?”赵季札请求自己去。丙申日(二十七日),任命赵季札为雄武监军使,还以一千名宫廷警卫精兵作为他的部曲。
12 皇帝因为大梁城中狭窄,夏季,四月,乙卯日(十七日),下诏扩展外城,先树立标志,等今年冬天农闲时动工修筑;春耕开始就停止,再等第二年,逐渐完成。并且命令从今以后埋葬都要出所标范围七里之外,在标志内等待官府划分街道、仓库、营房官署之外,听任百姓随意建房。
13 丙辰日(十八日),后蜀主命令知枢密院王昭远巡视北部边境的城寨和军队。(胡三省注:来防备后周。)
14 皇帝对宰相说:“我常常思考达到治理的方法,没有找到关键,寝食不忘。又从唐朝、后晋以来,吴(南唐)、蜀(后蜀)、幽(契丹占据)、并(北汉)都阻隔声威教化,没能统一,应该命令近臣撰写《为君难为难臣不易论》和《开边策》各一篇,我将要阅览。”
比部郎中王朴献策,认为:“中原失去吴、蜀、幽、并,都是因为失道。(胡三省注:后梁失去吴;后唐得到蜀又失去;后晋失去幽;后周失去并。)现在必须先考察失去它们的原因,然后知道夺取它们的方法。起初失去它们,没有不是因为君主昏庸、臣子奸邪,士兵骄横、百姓困苦,奸党在内部猖獗,武夫在外部专横,由小变大,积少成多。现在想要夺取它们,不如反其道而行。进用贤能、斥退不肖,是用来收罗人才的;恩惠抚恤、诚实守信,是用来团结人心的;(胡三省注:隐,是抚恤的意思。)奖赏功劳、惩罚罪过,是用来使人们尽力的;去除奢侈、节约用度,是用来增加财富的;按时役使、减轻赋税,是用来使百姓富足的。等到众才聚集,政事治理,财用充足,士民归附,然后起兵用他们,功业没有不成功的!对方的人看到我有必取的势头,那么了解他们情况的人愿意做间谍,知道他们山川地形的人愿意做向导,民心已经归顺,天意必定顺从。
大凡攻取的方法,必定先从容易的开始。南唐和我交界几乎二千里,他们的形势容易骚扰。(胡三省注:南唐和中原以淮河为界,从淮河源头向东到海几乎二千里。)骚扰他们应该从没有防备的地方开始,防备东边就骚扰西边,防备西边就骚扰东边,他们必定奔走救援。在奔走之间,可以知道他们的虚实强弱,然后避实击虚,避强击弱。不必大举进攻,暂且用轻兵骚扰他们。南方人懦弱胆怯,听说有小的警报,必定全军救援。军队多次行动就会百姓疲惫而财物枯竭,不全军出动我就可以乘虚夺取。这样,长江以北各州将全部归我所有。(胡三省注:皇帝夺取江北,是王朴的计策。)得到江北后,就用那里的百姓,实行我的法令,江南也容易夺取了。得到江南后,岭南(南汉)、巴蜀(后蜀)就可以传檄而定。(胡三省注:当时刘氏占据岭南,孟氏占据巴蜀,王朴想乘胜势用先声降服他们。)南方平定后,燕地(契丹占据)必定望风归附;(胡三省注:当时契丹占据燕地。)如果它不归附,调兵攻打,就可以席卷平定了。大凡军队行动,要了解敌人的君主,(胡三省注:这里是指当时的契丹主。)只有河东(北汉)是必死的敌寇,(胡三省注:说北汉占据河东,和后周是世仇。)不能用恩信引诱,应该用强兵制服它,然而他们自从高平战败,(胡三省注:事情见上卷上年三月。)力量衰竭、士气沮丧,必定不能成为边境祸患,应该暂且把它放在后面,等到天下平定,然后伺机一举擒获。(胡三省注:这以后世宗用兵直到宋