“幸赖殿下平日训诫，将士根基未失，中路、右翼阵脚坚固如山。混乱未及蔓延，便被扑灭于方寸之间。及至天明，我军非但营盘无恙，更乘势反击，于龙仁之地大破敌援军，斩首七百余级，获辎重马匹无算，堪堪将功补过……”
她读到“将功补过”四个字时，声音稳了。
不是因为不紧张。是因为读进去了——那些字句让她暂时忘了自己是谁，忘了方才那些让她发抖的话，忘了她就跪在这个人面前，是他昨夜没有碰过的侧室。
“然功不掩过，营中夜惊，有损军威，此乃臣与辉元公深切痛悔之第一等过失。无论殿下如何责罚，臣等绝无怨言，唯乞殿下念在敌军主君亲自搏命、事出非常，且未酿成溃败，反有小捷稍挽颜面，能予以戴罪图功之机……”
赖陆坐在对面，听着她的声音。
一字一句，不疾不徐。那些文绉绉的军前套话，从她嘴里读出来，竟有几分稳当。
他想起昨夜阿福说过：户田家的女儿，读过书。
——不只是读过。是读得懂。
“辉元公与广家，深知殿下以雷霆之威肃清海内，以日月之明照抚万民。伊达陆奥守之事，天下皆知殿下仁厚为怀，虽惩其悖逆，仍存其家名，古之圣君不过如是……”
千月读到“古之圣君”时，心里忽然动了一下。
这是奉承话。她听得出来。但奉承话里也有真东西——伊达政宗确实还活着，不过陆奥守已经是其堂兄伊达成实了。那些叛乱的人，有的死了，有的活着。活着的那些，现在还跪在这个人面前，写这种信。
她不知道他是怎么做到的。她只知道，换一个人，做不到。
“今朝鲜战事，殿下运筹帷幄，结城越前守、福岛侍从等如臂使指，横扫诸道，捷报频传，足见殿下识人之明，用兵之神。我安艺之众，能附骥尾，参与此亘古伟业，实感无上荣光。唯战阵之事，刀剑无眼，偶有波折，亦在情理……”
她读到“偶有波折”时，差点没忍住想抬头看他。
——营啸，敌军主君亲袭，七百级首级。这叫“偶有波折”？
但她没抬头。她只是继续读下去：
“我毛利一门，自追随殿下于草创，得蒙拔擢，恩同再造。昔日云云，譬如昨日死；今日效忠，方为新生之始。辉元公于大阪之时，便已心悦诚服，此心可鉴日月，绝无贰志……”
“昔日云云，譬如昨日死”。
千月心里默念了一遍这句话。
她不知道毛利家“昔日”是什么。她只知道，福岛家“昔日”有一个庶子，如今是関白。户田家“昔日”错过了一个赘婿，如今跪在他面前读信。
谁不是“譬如昨日死”呢。
“今汉城虽暂未陷落，然经此夜袭挫败及龙仁之捷，敌胆已寒，我军士气复振。佐竹常陆守殿与臣等已重整顿伍，深沟固垒，绝不给敌可乘之机。不日必将再兴攻势，必以汉城砖石，为殿下筑就凯旋之阶……”
她读到最后一行。
“临表惶恐，不知所云。营啸之失，龙仁之微功，俱已陈明。所有赏罚，尽出殿下宸断。臣吉川广家，谨代辉元公，顿首再拜，恭候钧旨。
庆长六年 霜月 吉日
安艺毛利家 宿老 吉川广家 谨状
（代笔呈上）”
读完最后一个字，她双手捧着信纸，伏下身，把信放回原处。
额头触着叠席，等着。
赖陆没有说话。
过了很久，她听见他开口，声音很轻：
“好。”
千月伏着，不敢动。
然后她听见他起身，脚步声往窗边去了。
风从窗口灌进来，吹得她散落的发丝轻轻晃动。伽罗香的余味已经散尽了，只剩下冬日清晨干冷的空气。
她没有抬头。
但她知道他在看着窗外。
——看什么？看那个一年前还在破庙里杀人、如今坐在関白位子上的自己吗？
她不知道。
她只知道，方才读信的时候，她忘了怕。
现在信读完了，怕又回来了。
风从窗口灌进来，带着冬日的干冷。
赖陆站在窗前，背对着千月，听着身后读信的声音停了。那封战报已经被她读完了——毛利家的套话，吉川广家的请罪，营啸，龙仁，七百级首级，还有那句“偶有波折”。
他听着，像在听一件与自己无关的事。
三韩之地。
这个词从他嘴里说出来的时候，还是一年前的事。那时候他还是福岛家的庶子，在破庙里杀人，在泥地里鞠躬，在廊下攥着母亲递来的直垂指节发白。
现在三韩之地即将被他完全纳入掌中。
那些地名——汉城，龙仁，开城，平壤——很快就不再是敌国的城池，而是他地