会害了那些相信你的人。第三个，最难，但最对。关着他们，不是因为你好心，是因为你不想变成畜生。人之所以是人，不是因为不会杀人，是因为知道什么时候不该杀人。”韩正希翻译的时候，声音在发抖，但她的眼睛是亮的，亮得像星星。刘三听着，眼睛红了，红得像要滴血。他没有哭。眼泪在眼眶里转，转了好几圈，就是不掉下来。

    方岩站起来，看着刘三，声音很沉：“这是你的事，不是我的事。我告诉你我的想法，但选的人是你。选了，就不要后悔。”他说完，转过身，看着南方，看着那条弯弯曲曲的路。他没有再看刘三。他知道刘三需要时间，需要自己一个人待一会儿，需要自己做出决定。刘三站起来，看着方岩，看了很久。他的眼睛里有很多东西——有感激，有困惑，有那种“我知道了”的光。然后他点了点头，转过身，走了。他走得很慢，每一步都像踩在刀尖上，像踩在烧红的铁板上，像踩在碎玻璃上。但他没有回头。他的背影很瘦，很驼，像一棵被风吹歪了的树，但没有倒。

    方岩看着他走远，看着他走进城里，看着他消失在那些矮矮的屋子中间。韩正希站在方岩旁边，声音很轻：“他会选对吗？”方岩摇了摇头：“没有对错。只有选了，然后走下去。”

    那天下午，刘三召集了城里所有的人。他站在城中间那间大屋子前面，就像以前胖子站在那里一样。但他没有穿绸缎袍子，没有堆着假笑，没有说那些骗人的话。他穿着一件打满补丁的短褂，补丁是不同颜色的，蓝的、灰的、白的，一块一块的，像地图。脚上踩着烂了底儿的草鞋，脚趾头露在外面，脚趾甲裂了，里面全是黑泥。他站在所有人面前，说了一段话。韩正希不在场，但后来有人把那段话翻译给了方岩听。那人是一个年轻人，读过几年书，能说几句方岩能听懂的官话。他说刘三当时的声音不大，但很稳，像钉子钉进木板里。刘三说：“我不杀那些人了。不是因为我不恨他们，是因为我不想变成他们。我把他们关着，关到你们不那么恨他们为止。如果你们觉得我做错了，你们可以换一个人来做。我不在乎。我只在乎这座城以后不要再有卖人的人，不要再有被卖的人。”

    有人鼓掌，有人骂，有人沉默。鼓掌的是那些年轻人，是那些在码头扛包的、在街上卖力气的、在铺子里当学徒的。他们的掌声很响，像打雷。骂的是那些老人，是那些在这座城里住了很久、见过太多事的人。他们骂刘三心软，骂刘三糊涂，骂刘三被那些管理者收买了。他们的骂声也很响，像打雷。但没有人动手。没有人冲上去打他，没有人说要换了他，也没有人说要杀了他。他们只是站在那里，看着刘三，看着他那张疲惫的、但很亮的脸。阿木死了，阿花死了，老陈死了。但还有活着的人，还有愿意跟着刘三的人。那些年轻人，那些在码头扛包的、在街上卖力气的、在铺子里当学徒的——他们站在刘三身后，手里拿着武器，脸上没有表情，但眼睛是亮的，亮得像火把，亮得像那些在废墟间飘着的蓝白色的火。

    方岩站在城门口，看着这一切。他没有走进去，没有站在刘三旁边，没有说话。这是刘三的事，是这座城的事，是他一个外人不要插手的事。他能做的，只是在这里，在暗中，守着。老刀拄着黄刀，站在方岩身后，独眼盯着城里。他的嘴唇动了动，没有声音，但他的眼睛是亮的。韩正希抱着小鹿，小鹿醒了，五色光芒很亮，像一盏不会灭的灯。它睁着眼睛，看着城里，看着那些人，看着那些灯火。它的眼睛很黑，很亮，像两颗刚洗过的葡萄。韩正希看着城里，声音很轻：“他们会活下来的，对吗？”方岩沉默了一会儿。他想起那些被绑着的人的眼睛，那些在黑暗中很亮的、绝望的、已经放弃了挣扎的眼睛。他想起那些被从地窖里放出来的人，那些不会说话、不会走路、缩在角落里抱着头的人。他想起那个卖粥的摊主，那个多给他一碗粥、用手指轻轻碰他手背的女人。他想起刘三，那个站在所有人面前、说“我不杀他们了”的人。他开口，声音很沉：“会的。只要他们不放弃。”

    太阳落山了。方岩站在城门口，看着城里的灯火一盏一盏亮起来。那些灯火不再是一盏两盏，是很多很多盏，亮亮的，暖暖的，像星星落在了地上。有从窗户里透出来的，有从门缝里漏出来的，有从街上的灯笼里照出来的。那些光连成一片，把整条街都照亮了，把那些矮矮的屋子都照亮了，把那些走来走去的人也照亮了。他转过身，看着南方，看着那团黑云还在的方向。云还在，在天边翻涌着，像活物在里面挣扎，像有什么东西要从里面钻出来。云下面有什么东西在动，很大，很沉，很慢，像山，像雾，像什么东西的影子。他知道，真正的风暴还没有来。那些洋人，那些笼子，那些海上的船——他们还在。他们会来，会带着刀和枪来，会带着锁链和笼子来，会带着那些从海上来的、可怕的东西来。方岩握紧万魂战斧，斧柄是凉的，贴着掌心，情绪很是稳定。