九书库

字:
关灯 护眼
九书库 > 我的时代1979! > 第二十二章 我想把它翻译成日文,让全日本都读到!

第二十二章 我想把它翻译成日文,让全日本都读到!(3/5)

喂,建功,走不走了?人家店员还得卖书呢!”

    “哦哦!这就走!”

    陈建功恋恋不舍的从《红绸》的世界里抽离。

    没忍住对身边的伙伴说:“黎明,跟我介绍一下许成军呗?”

    当天BJ各书店的销量就破了1000本,郊区书店的订单还在不断往出版社寄,信封上满是“加急”字样。

    魔都,南京东路的古籍书店里,《清明》的到来让文学爱好者们欣喜若狂。

    一位老作家模样的人,拿起杂志,看到许成军的名字和《红绸》,微微皱眉,“现在的年轻人,这么早就被捧上刊物创刊号,是不是太草率了?”

    但当他读完《红绸》,脸色渐渐变得凝重,“这20岁?”

    “不简单啊,对人性的洞察,对时代的把握,远超同龄人。”

    魔都地区,一天之内《清明》售出3800余本,其中不少是被文艺界人士买走,他们迫不及待地想要研究这位横空出世的文学新星。

    茹智娟看到的第一反应:这小子能写出这种了??还有很大的潜力可挖啊!催稿!

    李晓琳看完这一期《清明》上的章节反应过来,《希望》是《红绸》的延续。

    这一天,魔都的各大高校、编辑部、热爱文学的人士都在为《清明》疯狂。

    一首《北乡等你归》已经让许成军的名字飘散在魔都的每一个角落。

    甚至老巷子里的婆婆都会说一句:许成军搿小伙子,《北乡等你归》写得老好额,还会得写诗,真额勿得了!

    可以说,许成军在哪里的名声最大?

    不是合肥,而是魔都!

    南京的先锋书店,《清明》同样备受瞩目。

    南大、东大的文学社团干脆组织了“集体采购”,学生们抱着《清明》坐在台阶上,边读边记笔记。

    讨论会上,穿中山装的文学系研究生激动地拍了桌子:“《红绸》太绝了!细腻的情感里藏着宏大的时代感,完全打破了传统的套路!”

    首日600本卖空后,学校印刷厂还接到了不少复印订单,学生们互相传着《红绸》的复印件,纸页上满是密密麻麻的批注,成了那年秋天最特别的“文学风景”。

    复旦校园里。

    浪潮文学社组织社员在中文系阶梯教室内共同研读《红绸》。

    社长的新作。

    每个人都充满了期待,沉浸在许成军独特的战争叙事中。

    没人质疑这个20岁的年轻人凭什么登上《清明》创刊号的头条。

    许成军已经向他们证明了——

    你们再怎么努力,也只能看到我的背影~

    中文系教室外,形形色色的学生、讲师、教授或多或少的会聊一句《清明》。

    朱冬润拉着贾植芳一起喝起了小酒,把许成军之前给他的样刊,展示给了这位老朋友,笑眯眯地看着他.

    学生有出息,写出了有机会流芳的作品。

    他喝点应该吧?

    章培横、王水照、陈思成仨人讨论起来了《红绸》背后带来的哲思。

    王水照的内心有个蛄蛹者。

    正在阴暗爬行——他本来该是我的学生!

    我的!

    小师姐朱邦薇等不及许成军答应要送的样刊,一早就去买了一本《红绸》,看到黄思源牺牲的描写,泪流满面——

    留学生宿舍。

    藤井省三捏着杂志的指节微微泛白,视线死死钉在“许成军”三个字上——

    得知上次偶遇过的许成军是当前中国声名鹊起的青年作家。

    很多作品他都带着审视的目光看过——有点东西,值得关注。

    这位其实也是名人。

    1952年出生的藤井省三是日本著名的中国文学研究专家。

    担任过东京大学文学部教授和人文社会系研究科教授,也曾担任南京大学文学院海外人文资深教授、名古屋外国语大学特聘教授等职。

    研究领域主要研究领域为中国文学和台湾文学,尤其专注于20世纪的汉语文化圈文学与电影,在周先生研究、莫眼研究等方面成果丰硕,是国际周先生研究会副会长、日本中国学会理事、东方学会评议员。

    他是第一个系统研究周先生文本传播史的学者,也是第一个把莫眼的长篇介绍到日本的人,促进了中国文学在日本的传播与研究。

    这次从几个中国学生嘴里听说《清明》创刊号,他拉着同宿舍的日本留学生小泽一大早买了一本回来。

    他想看看这许成军真的能写出和日本出众的年轻作家们一样水平的作品么?

    刚看时,他还带着日本学者惯有的‘骄傲’。

    20岁的中国青年,能在《清明》创刊号头条写出什么?

    无非是借时代题材堆砌情绪,撑死了算“有灵气的新人作”。

    日本文学领先这个时代的中国文学太多!

    可此刻
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈