些强盗！”

    米切尔身后的陆战队员瞬间抬枪，气氛剑拔弩张。

    “阿金！放下枪！”莫卡萨尖叫，几乎崩溃，他看向米切尔，眼中充满了绝望，低声哀求道：“罚款……家族的罚款能不能减少一些？我们……”

    “条款一个字都不能改。”米切尔的语气没有任何回旋余地说道：“签字，或者我们帮您做决定。”

    莫卡萨的手抖得厉害，几乎握不住笔，那支沉重的金笔（他曾用它签署过无数决定他人生死的命令）此刻仿佛有千钧重。

    他抬头看了一眼阿金，阿金眼中充满了痛苦和失望，慢慢垂下了枪口。

    莫卡萨知道，他完了！他不仅输掉了国家，输掉了财富，也输掉了最后一点尊严和忠诚。

    笔尖终于落在纸上，他歪歪扭扭地签下自己的名字，每一个笔画都像是在切割自己的血肉，当他放下笔时，仿佛瞬间苍老了二十岁，整个人瘫在椅子上，眼神空洞。

    米切尔面无表情地收起文件，检查了一下签名冷声笑道：“明智的选择，将军。”他转身，带着陆战队员离开了掩体，甚至没有再多看莫卡萨一眼。

    一小时后，在全国唯一的、还能被巴索图控制的广播电台里，响起了莫卡萨沙哑、疲惫、毫无生气的声音。

    “坎杜格的公民们……持续的冲突……已经给我们的国家带来了太多的伤痛……为了人民的福祉，为了国家的未来……我，莫卡萨总统，决定……与巴索图领导的民主解放阵线达成……政治和解……”

    他用颤抖的声音，将那份丧权辱国的协议，粉饰为“国家走向新生的必要阵痛”，广播室外，坦克的轰鸣声正在远去，但另一种更令人窒息的寂静笼罩了“豹宫”。

    硝烟暂时散去，巴索图在美军支持下组建了傀儡政府，美国矿业公司的勘探队和安保人员第一时间进入了各大矿区。

    莫卡萨蜷缩在“豹宫”巨大却空旷的办公室里，窗外是他名义上仍统治的城市，但实际上，他连宫殿大门的守卫都无法调动，阿金默默地站在角落里，包扎着伤口，眼神黯淡。

    在遥远的指挥中心，严飞看完了坎杜格的最终报告，屏幕上，莫卡萨签署协议时那绝望颤抖的特写镜头定格。

    “一枚弃子。”他淡淡地说，关闭了屏幕。

    坎杜格的棋局暂时落定，美国拿到了他们想要的矿，巴索图坐上了宝座，而莫卡萨，则在无尽的悔恨和屈辱中，品尝着自己酿造的苦果。

    这场围绕钽矿的博弈，以最残酷的方式，向所有潜在的观望者展示了站错队、或者说，错误估计自身价值的代价，而更大的风暴，正在这场“胜利”的阴影下悄然酝酿。

    卡巴尼的午后。

    总统莫卡萨将军，瘫坐在他那张宽大得过分的办公桌后，桌上空空荡荡，只有一部红色的内部电话和一尊纯金打造的、拳头大小的豹子雕像??那是他权力的象征，此刻却冰冷无声。

    窗外，引擎的轰鸣声由远及近，又渐渐远去，那不是政府车辆，而是隶属于“环球矿业资源公司”的重型卡车，车身沾满红色的矿土，满载着从“他的”矿区里挖出的钽矿石，毫不避讳地从总统府前的国家大道上驶过。

    “看见了吗，阿金？”莫卡萨的声音嘶哑道：“他们甚至懒得掩饰了，我现在连这条街上跑什么车都管不了！我是什么？我是他们养在笼子里的一条老狗！一块用来暂时稳定局面的遮羞布！等到巴索图那个废物彻底坐稳，或者他们找到了更听话的玩意儿……”

    他抬起布满血丝的眼睛，看向如同影子般立在门边的卫队长，恐惧地说道：“……就是我这把老骨头被扔出去喂秃鹫的时候！”