转眼间,刘青山回到燕京已一月有余。朱霖仍在剧组奔波,听说为了拍摄一场重要的雪景戏,整个剧组都扎在了遥远的黑省。
这一个月,刘青山的生活如同燕京深秋的湖水,平静无波。
没有喧嚣的议论,没有刻意的关注,他得以卸下那层无形的“架子”,回归到一种难得的松弛状态。
这样简单、自在的日子,让他倍感舒适惬意。
这天,刚下课,他夹着书本,脚步轻快地穿过校园。路过宿舍楼下的传达室时,熟悉的喊声叫住了他。
“青山!电话!屠岸老师找你!”传达室大爷探出头来。
刘青山心头一动,快步走了进去。
拿起话筒,那头立刻传来屠岸洪亮而兴奋的声音,隔着电话线都能感受到那股扑面而来的喜气:“青山!好消息!天大的好消息!”
“屠老师,您慢慢说。”刘青山也被这情绪感染,嘴角不自觉地上扬。
“《一代人》!你的《一代人》诗集,在美丽国那边,发售一个月的销售数据出来了!”
刘青山的心瞬间被提了起来,屏住呼吸,追问道:“多少?”
电话那头,
屠岸似乎深吸了一口气,然后用一种近乎吼出来的、带着巨大冲击力的声音喊道:“十万册!青山!是十万册!整整十万册啊!!!”
那声音里充满了极度的震惊和狂喜,仿佛他自己也不敢相信这个数字,“一个月!仅仅一个月!仅在美丽国一地!老天爷!这简直……简直是个奇迹!我干出版这么多年,从没想过一本诗集,尤其是一本来自东方的诗集,能在美丽国市场一个月就卖出这个天文数字!我拿到报告的时候,反复核对了三遍!手都在抖!难以置信!太难以置信了!”
刘青山握着话筒的手猛地收紧。
十万册?!
一个月?!
美利坚?!
巨大的惊喜如同海啸般瞬间将他淹没!
他感觉自己的心脏像是被一只无形的大手狠狠攥了一下,随即又疯狂地擂动起来,咚咚咚地撞击着胸腔,震得他耳膜嗡嗡作响。
这个数字,远远超出了他最乐观的预期。
他几乎能听到美金哗啦啦流淌的声音!
屠岸的激动并未停歇,他的声音因为兴奋而微微发颤,带着一种与有荣焉的骄傲:“还不止销量!”
“青山!你知道吗?读者的反响……简直是好评如潮!好评如潮啊!美丽国那边的出版社把收集到的读者反馈和媒体评论都传真过来了!”
“我……我念几段给你听听!”
屠岸清了清嗓子,声音里充满了难以抑制的激动:“《纽约时报书评周刊》说:‘青山的《一代人》,以其深邃的意象、凝练的语言和跨越文化隔阂的普世情感,为英语世界带来了一股来自东方的清新诗风。那些关于土地、生命、苦难与希望的篇章,如同黑暗中擦亮的火柴,瞬间照亮了读者的心灵。’”
“《华盛顿邮报》文化版评论:‘这本薄薄的诗集蕴含着惊人的力量。青山的诗句简洁如刀锋,却直指人心。他笔下的‘一代人’,其精神困境与坚韧追求,引起了广泛共鸣。这不仅是中国的‘一代人’,也是世界在迷惘中寻找光明的一代人的缩影。’”
“还有《洛杉矶时报》的专栏作家写道:‘读青山的诗,你会忘记这是一本翻译作品。语言的魔力穿透了国界。他诗中的‘黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明’,已成为近期最令人难忘的诗句之一,在校园和文学沙龙中被反复吟诵。’”
屠岸念完,声音因为激动而有些哽咽:“青山!你听到了吗?听到了吗?!”
“这是何等高的评价!何等热烈的反响!”
“你的诗,真正打动了他们!征服了他们!”
“现在,美丽国的出版社信心爆棚,已经决定乘胜追击!马上就在西方七国同步铺开销售,英吉利、法兰西、德意志、葡萄、奥地、澳洲、枫叶国!一个不落!”
“七国同步发行!青山啊!你这是要……要扬名整个西方世界了!你的名字,你的诗篇,即将响彻寰宇!”
“哈哈哈……”
七国同步?!
刘青山倒吸一口凉气,眼睛瞬间亮得惊人。
这已不仅仅是销量的问题,这代表着他的诗歌,他“青山”之名,即将叩开整个西方世界的大门!
扬名海外?
这念头让他心头滚烫。
当然,更实在的是,这意味着源源不断的外汇,如同奔腾的江河,即将汇入他的“小金库”!
在这个人民币难赚、外汇金贵的年代,这简直是天降甘霖!
“太好了!屠老师!这真是……太好了!”
刘青山激动得有些语无伦次,脸上是抑制不住的灿烂笑容,“回头我一定请您吃顿最瓷实的大餐,地方您挑!”
“哈哈,这可是