“这辆车是谁的？”奥纳问道。
“这是我爸爸的车——他在魔法部工作。”罗恩笑着说。
“魔法部？”哈利也有兴趣了。
“禁止滥用麻瓜物品办公室。”罗恩耸耸肩。
“嗯，一个无聊的部门，本来他今天要自己开车来的，不过临时有事被叫走了。”弗雷德和乔治挤眉弄眼——实际上他们早就打这辆车的主意很久了。
“那是啥？”哈利问道。
“就是禁止对麻瓜制造的东西施用魔法，怕它们万一又回到麻瓜的商店或家里。就像去年，有个老巫婆死了，她的家具被卖到一个古董店，一个女麻瓜买下了这套茶具，回家请朋友喝茶，真是一场噩梦——爸爸连着加了好几个星期的班。”罗恩想到去年暑假发生的事情。
“怎么回事？”哈利问。
“茶壶突然发起疯来，滚烫的茶水四处乱喷，一个男人住进了医院，夹方糖的钳子钳住了他的鼻子。爸爸忙得不可开交，办公室里只有他和一个叫帕金斯的老巫师。他们不得不用遗忘咒和各种办法来把它掩盖过去……”乔治明显知道得更多一点。
“可你爸爸……这车子……”哈利忽然意识到了什么。
弗雷德笑了“是啊，爸爸迷上了和麻瓜有关的一切，我们的棚里堆满了麻瓜的东西。他把它们拆开，施上魔法，再重新组装起来。如果他到我家抄查，他只好逮捕自己。妈妈为这都快急疯了。”
。