里当时穿着皮靴，踩着地上的雪泥，居高临下地看着他，“当狗，才有饭吃。”奎恩不想当狗，但他想活着。他在码头干最脏的活，帮洛里跑腿，甚至帮着处理过两具帮派火拼后的尸体。他话少，手狠，不该问的绝不问。今天，洛里给了他二十英镑。那是二十张崭新的、散发着油墨香气的纸钞。二十英镑。在圣奥尔本斯，这笔钱能买两头壮牛，能盖一间不漏风的砖瓦房，能娶个屁股大的婆娘。