埃德森（对着镜头）：“将军，根据我们卫星和无人机侦察，旧cIA在乍得边境附近支持的反政府武装‘自由苏丹阵线’，目前藏匿于以下3个坐标！”（屏幕上显示坐标）“我们已经切断了对其所有秘密资金和武器供应！如果您需要，我们可以提供实时情报共享——仅此而已！不会有一兵一卒进入贵国领土！”
（长时间的沉默。摩特将军点燃一支雪茄，深深吸了一口。）
摩特：“为什么？地缘政治计算？想对抗沙特在红海的影响？还是……”他眯起眼睛，“你们国内需要一场外交胜利来巩固政权？”
菲尔德（身体前倾，双手交叉放在桌上）：“因为我的女儿——安娜——去年在纽约大学读书时，被1名‘爱国者阵线’的狙击手打伤了脊柱！她可能永远无法行走了！”
（所有人都愣住了，包括 Situation Room 里的美方人员。这是从未公开的信息。）
菲尔德（声音低沉）：“当我坐在她的病房里，看着那张苍白的小脸，我突然明白了：施加给他人的痛苦，总有一天会以某种形式回到自己身上！旧美国在全世界播下暴力的种子，最终在国内收获了内战！这是一个简单的道德方程式，却被我们忽略了200年！”
（他直视屏幕中的摩特）
菲尔德：“这不是地缘政治！这是赎罪！不是为了换取什么，而是因为——这是对的！苏丹人民遭受的苦难，有一部分刻着‘美国制造’的烙印！我们有责任承认，有义务补偿！”
（摩特将军缓缓吐出烟圈。他脸上的怀疑逐渐褪去，取而代之的是一种复杂的肃穆。）
摩特：“我失去过一个儿子！2019年，他在喀土穆sit-in抗议中……被旧政权安全部队打死！后来我们才知道，那些部队的指挥官，受过你们‘非洲司令部’的反叛乱训练！”（他按灭雪茄）“痛苦确实会循环，总统先生！”
（他站起来——这是一个出乎意料的动作——对着镜头，缓缓行了1个标准的军礼。）
摩特：“苏丹接受道歉和赔偿……不是因为我们原谅——有些伤口永远不会愈合——而是因为，这是第1次有美国总统，像一个人而非一台地缘政治机器一样说话……”
菲尔德（也站起来，点头致意）：“赔偿金中，有5亿专门用于排雷和伤残军人、平民康复！如果贵国同意，我方‘退役军人医疗团’可以协助——他们中有很多人，是在伊拉克、阿富汗失去肢体的老兵！他们理解创伤！”
摩特（嘴角第1次浮现一丝极淡的笑意）：“很有意思的组合：美国老兵帮助被美国武器所伤的苏丹人。”（点头）“我们会考虑……现在……我还有一场仗要打。祝您的女儿早日康复，总统先生。”
菲尔德：“祝您的国家早日迎来和平，将军。”
（屏幕变暗。Situation Room 里安静了几秒钟。）
亨利（轻声）：“您从未提过安娜的事……”
菲尔德（望着变黑的屏幕）：“有些痛苦不必公开。但有时候，真相需要人性的面孔。”（转向埃德森）“通知太平洋司令部：对苏丹的所有侦察飞行立即停止……把那些资源调到监控国内残余民兵上。”
-----
（随后48小时，全球反应如海啸般涌来。）
北京，外交部新闻发布会
c国外交部发言人（面对挤爆大厅的各国记者）：“c方欢迎并高度赞赏新美利坚合众国在关塔那摩和苏丹问题上的决定。这体现了对《联合国宪章》宗旨和原则的真正尊重，是构建新型国际关系的积极实践。”（稍作停顿）“徐向东主席已邀请菲尔德总统在双方方便时进行国事访问。中美作为两个大国，在相互尊重、平等互利基础上的合作，将对世界和平与发展产生深远影响。”
（台下记者追问：“这是否意味着c美进入新蜜月期？”）
发言人（微笑）：“我们更愿意称之为：成熟、负责任的大国关系新范式。”
——
联合国总部，安理会紧急非正式磋商
法国大使（略显不安）：“虽然我们支持主权原则，但这种单方面重大决策……是否应通过多边框架进行？关塔那摩的地位毕竟涉及历史条约……”
越南大使（立即打断）：“历史条约？如果法国愿意讨论历史条约，我们可以从《顺化条约》和殖民时期的‘租借地’谈起。”
（法国大使语塞。）
俄罗斯大使（慢条斯理）：“有趣的发展。我们注意到，新华盛顿似乎正在实践某种……‘革命外交’。与我们的c国朋友一样，我们对此持开放态度。只要这种新原则能一致地应用于所有地区——比如说，北约东扩问题？”
墨西哥大使（激动）：“这是历史性的正义！古巴忍受了一个多世纪的