墟，它渗透到了每一个角落，把邻居变成潜在的敌人，把家园变成战场，把最普通的欲望（光明、动力、生存）变成杀人的理由。它让杀戮变得如此日常，如此……有效率。

    “继续开，”她对米萨说，声音疲惫，“离这里越远越好。”

    SUV驶回县级公路，将那片被死亡瞬间玷污的寂静牧场抛在身后。前方，道路依旧漫长，笼罩在越来越浓重的暮色和更深不可测的黑暗之中。华盛顿特区，和那位传说中的“独裁者”奥夫曼，似乎仍然遥不可及。而这一路上，他们目睹的美国，正在一片片地、以各种难以想象的方式，无声地崩解、燃烧，或凝固成霍桑农场草坪上那种令人窒息的、伪装起来的杀意。