：“我的祖父在诺曼底登陆时，不会想到有一天美国军队的坦克会对着美国大学生碾压……”

    与此同时，凯恩市长出现在纽约市公共图书馆的台阶前，亲手替被逮捕的学生律师别上市政徽章。他对着镜头说：“当法律成为暴行的遮羞布，守序就是共犯……”

    深夜里，两封加密信件分别从州长官邸和格雷西公寓发出。收件地址是芝加哥UpA总部的某个信号中继站，内容只有简短的问句：

    “若自由需要代价，纽约是否在账单上？”

    当黎明来临，国民警卫队发现市政工人“忘记”关闭通往大学城的地铁通风系统，而纽约州警的防暴巡逻车总在联邦军事检查站前莫名其妙地抛锚。

    这些细微的抵抗如同蚁穴，正在联邦巨塔的基座下悄然蔓延。法斯特州长凝视着东河上逐渐亮起的曙光，对镜系好一条UpA支援肯塔基灾区的蓝色援助丝带——那是他昨天从女儿寄回的包裹里悄悄取出的……