从此向西,水路逐渐狭窄,不能容纳巨舰,于是弃船登陆。壬寅日(二十七日),皇帝登陆西进,在野外宿营,侍卫士兵不到五百人,(胡三省注:五百人为一旅。)随从官员都很恐惧。胡人骑兵成群出现在左右,不敢逼近。
癸卯日(二十八日),太祖皇帝先到瓦桥关(今河北雄县,胡三省注:瓦桥关在涿州归义县。《九域志》记载:在益津关东八十里。宋白说:瓦子济桥在涿州南,易州东,位于九河末端。),契丹守将姚内斌献城投降,皇帝进入瓦桥关。姚内斌是平州人(今河北卢龙)。甲辰日(二十九日),契丹莫州刺史刘楚信献城投降。五月,乙巳朔日(初一),侍卫亲军都指挥使、天平节度使李重进等才领兵相继到达,契丹瀛州刺史高彦晖献城投降。高彦晖是蓟州人(今天津蓟州)。于是关南全部平定。(胡三省注:关南指瓦桥关以南。)
丙午日(初二),在行宫宴请众将,商议攻取幽州,众将认为:“陛下离京四十二天,(胡三省注:甲戌日到丙午日共四十三天,除去宴请日不算。)兵不血刃,夺取燕南之地,这是罕见的功绩。现在胡骑都聚集在幽州以北,不宜深入。”皇帝不高兴。当天,催促先锋都指挥使刘重进先行出发,占据固安(今河北固安,胡三省注:固安是汉县名,唐属涿州,现在的治所是汉方城县地。《匈奴须知》记载:固安县西北到燕京一百二十里。宋白说:隋开皇九年,从现在的易州涞水县移固安县到汉方城县地,取故安县为名;汉故安县故城在易州易县东南七百步。);皇帝亲自到达安阳水,命令造桥,恰逢日落,返回瓦桥关宿营,当天,皇帝生病而停止进军。契丹主派遣使者每天奔驰七百里到晋阳,命令北汉主发兵骚扰后周边境,听说皇帝南归,才罢兵。
戊申日(初四),孙行友奏报攻克易州(今河北易县),擒获契丹刺史李在钦,献上,在军市斩首。(胡三省注:军中有市场,允许军人各以物品互相贸易。)
己酉日(初五),以瓦桥关为雄州,(胡三省注:《九域志》记载:雄州治归义、容城二县,大概都设在州城。《金人疆域图》:雄州西北到燕京三百二十里。宋白说:容城是汉县,唐武德中改为酋县,天宝中改容城县。归义县本是涿州属县,现在移到瓦桥,而涿州的归义县自行治理汉易县故城,属契丹界。归义县宋朝避太宗潜藩旧名,改为归信县。)割容城、归义二县隶属;以益津关为霸州,(胡三省注:《金人疆域图》:霸州到燕京三百五十五里。)割文安、大城二县隶属。(胡三省注:《九域志》记载:大城县在益津关东南一百五里,是五代时设置。宋白说:文安是汉旧县,晋设置章武国,在古文安城。隋大业征辽,途经河口,位于三河合流处,设置丰利县;唐贞观二年,因丰利、文安二县相近,移文安县到丰利城,后周世宗设置霸州治理此地。大城本是汉东平舒县,晋在此设置章武郡,北齐废郡为平舒县,五代改大城县。)征发滨州(今山东滨州)、棣州(今山东惠民)民夫几千人修筑霸州城,命令韩通主持这项工程。(胡三省注:皇帝设置滨州,领渤海、招安二县。《九域志》记载:在沧州东南三百七十五里。滨、棣二州靠海,没有军行供应的困扰,所以征发其民夫筑城。按《薛史》:滨州本是赡国军,周显德三年升为州,割棣州的渤海、蒲台两县隶属。棣州是乐安郡,秦齐郡地,宋为乐陵郡,隋开皇十年在郡设置厌次县;十七年又在阳信县设置棣州;贞观十七年从阳信移到厌次。)
庚戌日(初六),命令李重进领兵从土门(今河北获鹿南)出发,攻打北汉。
辛亥日(初七),任命侍卫马步都指挥使韩令坤为霸州都部署,义成节度留后陈思让为雄州都部署,各自率领所部士兵驻守。
壬子日(初八),皇帝从雄州南返。(胡三省注:《九域志》记载:雄州到大梁一千二百里。)
己巳日(二十五日),李重进奏报在百井(今山西阳曲北)击败北汉军队,斩首二千多级。
甲戌日(三十日),皇帝到达大梁。
9 六月,乙亥朔日(初一),昭义节度使李筠奏报攻打北汉,攻克辽州(今山西左权),擒获刺史张丕。
10 丙子日(初二),郑州奏报黄河在原武(今河南原阳)决口,(胡三省注:原武县属郑州。《九域志》记载:在州北六十里。)命令宣徽南院使吴延祚征发附近各县二万多民夫堵塞。
11 南唐清源节度使留从效派遣使者入朝进贡,请求在京城设置进奏院,直接隶属于中原朝廷,(胡三省注:中朝指中原。留从效因南唐国势削弱,不想再臣事它。)下诏回复:“江南最近归服,正致力于安抚,你长期侍奉金陵,(胡三省注:晋开运二年,留从效以泉州归附南唐。)不可改变计划。如果在京城设置官邸,与它抗衡,接受了对你,罪过在