陛下武功卓着,留意礼乐,因我曾学律吕,展示古今乐录,命我研究。我谨按古法,用黑黍定尺,长九寸直径三分作为黄钟管,与现在的黄钟声相应,由此推算,得到十二律。因众管互吹,用声不便,于是制作律准,十三弦,长九尺,(胡三省注:律准大概是梁武帝的遗法,而梁武帝又源自京房。)都与黄钟声相应,依次设柱,为十一律及黄钟清声,轮流用七律作为一均。作为均的主音是宫,徵、商、羽、角、变宫、变徵依次排列。发出均的主音,回归本音的律,交替应和不乱,就形成调,共八十一调。(胡三省注:王朴说:奉诏于是依照周法,用黑黍校定尺度,长九寸,虚径三分,作为黄钟管,与现存黄钟声相应。以上下相生之法推算,得到十二律管。因众管互吹,用声不便,于是制作律准,十三弦发声,长九尺张弦,各如黄钟声;以第八弦六尺设柱,为林钟;第三弦八尺设柱,为太簇;第十弦五尺三寸四分设柱,为南吕;第五弦七尺一寸三分设柱,为姑洗;第十二弦四尺七寸五分设柱,为应钟;第七弦六尺三寸三分设柱,为蕤宾;第二弦八尺四寸四分设柱,为大吕;第九弦五尺六寸三分设柱,为夷则;第四弦七尺五寸一分设柱,为夹钟;第十一弦五尺一分设柱,为无射;第六弦六尺六寸八分设柱,为中吕;第十三弦四尺五寸设柱,为黄钟清声。十二声中,轮流用七声为均,作为均的主音只有宫,徵、商、羽、角、变宫、变徵依次排列。发出均的主音,回归本音的律,七声交替应和而不乱,就形成调。一均有七调,十二均有八十四调,歌唱演奏的乐曲由此产生。旋宫之法长期失传,一旦补全,出自我的独到见解。)这种方法长期失传,出自我的独到见解,请求召集百官校验得失。”
下诏依从。百官都认为正确,于是施行。(胡三省注:当时兵部尚书张昭等议论说:“从前帝鸿氏制作音乐,观测八节的风声,测量四季的正气。气的清浊不能用文字传授,声的好坏不能用口传,因此凫氏铸钟,伶伦截竹,制定律吕相生的计算,宫商正和的音,然后通过管弦传播,用钟石演奏,这样天地之情融洽,阴阳之气和谐,八气顺从音律而不错乱,五声形成乐章而不混乱;空桑、孤竹的韵律足以礼神,云门、大夏的仪容无损观德。然而月律有旋宫之法,由太师掌管。经秦代焚书,雅乐衰落。汉初制氏所调,只留存鼓舞,旋宫十二均交替使用的方法,世人无法得知。汉元帝时,京房精通《易》、辨别音声,探求古义,按《周官》均法,每月交替使用五音,乃至准调,旋相为宫,形成六十调。又用日法分为三百六十,传于乐府,而编悬恢复旧制,律吕无差。遭遇汉中期衰微,雅音沦丧,京房律准,虽有谈论者,事情最终不成。钱乐空记其名,沈重只列其说,六十律法,无人继承。梁武帝精通音律,自己制作四通十二笛来排列八音,又引用古五正、二变之音,旋相为宫,得到八十四调,与律准所调,音同数异。侯景之乱,其音又绝。隋朝初定雅乐,群党阻挠,多年不成。而沛公郑译因龟兹琵琶七音来协调月律,五正、二变,七调和谐,旋相为宫,又为八十四调。乐工万宝常又减少丝数,稍使古雅淡泊。隋高祖不重视雅乐,令群臣集议,博士何妥反驳,郑、万所奏的八十四调全被废除。隋代郊庙所奏,只有黄钟一均,与五郊迎气,杂用蕤宾,只有七调而已;其余五钟,悬挂不用。三朝宴乐,用缦乐九部,直到改朝换代,未能更改,唐太宗命旧工祖孝孙、张文收整理郑译、万宝常所校七音八十四调,才得以丝管并用,钟石共奏,七始之音再振,四厢之韵皆调。自安、史之乱,长安动荡,乐器扫尽,乐工失传,郊庙所奏,与南箕星相似(徒有虚名),动荡不返,知音几乎断绝。我们认为音的产生,出自人心,夔、师旷不能长存,人事不能常安,人亡则音绝,世乱则乐崩,若不知礼乐之情,怎明制作之本!我们根据枢密使王朴条奏,采用京房的准法,研习梁武帝的通音,考察郑译、万宝常的七均,校订孝孙、文收的九变,积黍累寸审定尺度,听声辨诗测度情感,依照权衡嘉量的前文,得知备数和声的要旨,用于钟架,足以