32冬季,十月,癸酉日,李重进奏报南唐入侵盛唐(今安徽六安),铁骑都指挥使王彦昇等击败,斩首三千多级。王彦昇,是蜀人。
33丙子日,周世宗对侍臣说:“近代征收谷帛,多不等到收获、纺织完毕。”于是诏命三司,从今夏税在六月,秋税在十月开始征收,(胡三省注:《五代会要》说:二税起征,都在每月一日。)百姓感到便利。
34山南东道节度使、守太尉兼中书令安审琦镇守襄州(今湖北襄阳)十多年,(胡三省注:后汉天福十二年,安审琦镇守襄阳,到这时十年。)到这时入朝,授守太师,遣还镇所。出发后,周世宗问宰相:“爱卿们送他了吗?”回答说:“送到城南,安审琦深深感激圣恩。”(胡三省注:五代以来,方镇入朝的,有的留下不遣回,有的调换地方;现在加官遣还镇所,所以感恩。)周世宗说:“近代多不以诚信对待诸侯,诸侯即使有想效忠的,也无从入手。帝王只要能不失诚信,还怕诸侯不归心吗!”
35壬午日,张永德奏报在下蔡击败南唐兵。这时南唐又用水军攻打张永德,张永德夜间令擅长游泳的人潜到对方船下,用铁锁捆绑,发兵攻击,船不能进退,淹死的人很多。张永德解下金带赏给擅长游泳的人。
36甲申日,任命宋太祖赵匡胤为定国节度使(治同州,今陕西大荔,胡三省注:定国军,即同州匡国军。宋太祖登基,避御名,才改为定国军,史书也用后来所改的军号记载。)兼殿前都指挥使。宋太祖上表推荐渭州军事判官赵普为节度推官。
37张永德和李重进不和,张永德秘密上表说李重进有二心,周世宗不信。当时二将各领重兵,众心担忧恐惧。李重进一天单人匹马到张永德营中,(胡三省注:李重进当时在寿春城下,张永德在下文营。)从容宴饮,对张永德说:“我和您有幸以皇亲成为将帅,(胡三省注:李重进,是周太祖的外甥;张永德,是周太祖的女婿,所以这么说。)何必互相猜疑到这种地步呢?”张永德的疑虑消除,众心也安定。南唐主听说,用蜡丸信送给李重进,以厚利引诱,信中都是诽谤和离间的话;李重进奏报朝廷。
当初,南唐使者孙晟、钟谟跟随周世宗到大梁,周世宗待他们很好,每次朝会,排在中书省官后面,时常召见,赐美酒,问南唐的事。孙晟只说“南唐主畏惧陛下神武,侍奉陛下没有二心。”到得到南唐蜡书,周世宗大怒,召见孙晟,责备他回答不实。孙晟神色严肃直言抗辩,只求一死。问南唐的虚实,沉默不答。十一月,乙巳日,周世宗命都承旨曹翰送孙晟到右军巡院,(胡三省注:侍卫亲军分左右军,各有巡院,用来审讯囚犯。)再按周世宗的意思问他;曹翰和他喝了几杯酒,从容询问,孙晟始终不说。曹翰于是说:“有敕令,赐相公死。”(胡三省注:用南唐所授的官称呼他。)孙晟神色平静,索要朝袍笏板,整理衣冠,向南叩拜说:“臣谨以死报国。”于是受刑。(胡三省注:孙晟可说是对所侍奉的君主尽节了。)连同随从一百多人都杀死,贬钟谟为耀州(今陕西铜川耀州区)司马。不久周世宗怜悯孙晟的忠节,后悔杀他,召回钟谟,任为卫尉少卿。
38周世宗召见华山隐士真源(今河南鹿邑,胡三省注:真源,汉苦县,隋为谷阳县,唐高宗乾封元年因是老子出生地改为真源县,载初元年改为仙源县,神龙元年复名真源,属亳州(今安徽亳州)。宋大中祥符七年改为卫真县。《九域志》:在亳州西六十里。)人陈抟,问飞升、炼丹的法术,(胡三省注:飞升,指成仙升天。黄白,指炼白银为黄金。)陈抟回答说:“陛下为天下主,应当以治理天下为要务,何必用这些!”戊申日,遣送回山,诏命州县长官时常慰问。
39十二月,壬申日,任命张永德为殿前都点检。(胡三省注:后唐以来,皇帝出行及出征,就设大内都点检官。后周挑选骁勇之士充任殿前各班,开始设殿前都点检在都指挥使之上。自从宋太祖以殿前都点检登基,此后不再任命。)
40分别命令中使征发陈(今河南淮阳)、蔡、宋(今河南商丘)、亳、颍(今安徽阜阳)、兖(今山东兖州)、曹(今山东菏泽)、单等州壮丁修筑下蔡城。
41这年,南唐主诏命停止淮南营田中特别害民的部分。派遣兵部郎中陈处尧(胡三省注:《考异》说:《十国纪年》作“兵部郎中段处常”。现在依从《晋阳见闻录》。)携带厚礼从海路到契丹求救兵;契丹不能为他出兵,而扣留陈处尧不放。陈处尧刚直有口才,过了很久,愤怒怨恨,多次当面责备契丹主,契丹主也不怪罪他。
42蜀陵州(今四川仁寿,胡三省注:晋太元中,益州刺史毛璩在汉武阳县东境设西城戍,周闵帝元年在此设陵州,因陵井得名。)、荣州(今四川荣县,胡三省注:荣州,古夜郎国,汉开辟为南安县地。萧齐在此设南安郡,隋废郡,地属资阳郡;唐武德初,割资州的大牢、威远二县设荣州,因境有荣德山得名。)獠人反叛,弓箭库使(胡三省注:《职官分纪》说:唐有内弓箭