调，翻译了出去。

    当最后一个音节落下。

    井伊直孝缓缓地，闭上了眼睛。

    许久。

    他再次睁开。

    那里面，所有的情绪，都已消失不见。

    只剩下了一片，绝对的，服从。

    他转过身，走向那堆崭新的农具。

    他弯下腰，捡起了一把沉重的，由长枪改造而成的锄头。

    然后，他走到了一个刚刚被缴了械，双目无神地跪在地上的，年轻的岛津武士面前。

    他将那把锄头，递到了他的面前。

    年轻武士茫然地，抬起头。

    他看着那把散发着泥土气息的锄头，又看了看眼前这个，刚刚还下令收缴他一切的，幕府大将。

    他的脸上，写满了屈辱，愤怒，与不解。

    “握住它。”

    井伊直孝的声音，平静得，不带一丝波澜。

    年轻武士的身体，剧烈地颤抖起来。

    他死死地，咬着自己的嘴唇，鲜血，顺着嘴角，缓缓流下。

    但他，没有动。

    井伊直孝看着他。

    没有催促，也没有呵斥。

    他只是静静地，举着那把锄头。

    时间，一分一秒地过去。

    终于。

    年轻武士那双曾经紧握着刀的手，缓缓地，抬了起来。

    他颤抖着，伸向了那把，他从未想过，自己有一天会去触碰的，东西。

    在他的手指，握住那冰冷而粗糙的锄柄的瞬间。

    “呜——”

    一声压抑的，如同野兽悲鸣般的哭声，从他的喉咙里，爆发了出来。

    紧接着。

    是第二个，第三个……

    哭声，如同瘟疫，迅速蔓延到了整片战场。

    所有被缴了械的岛津武士，都在这一刻，崩溃了。

    他们哭喊着，嘶吼着，用拳头捶打着地面。

    像一群，被夺走了所有，迷失了方向的孩子。

    然而，哭声，并不能改变任何事。

    在幕府军那冰冷的枪口下。

    他们一个接一个地，从井伊直孝，从那些幕府士兵的手中，接过了那些，象征着他们全新身份的农具。

    鲲首之上。

    郑芝豹看着下方那片充满了哭喊与悲鸣的土地，只觉得一股寒气，从脚底板，一个劲地往上冒。

    “家主，这……这真的行吗？”他有些不确定地问，“我怎么瞅着，他们好像更恨咱们了？”

    “恨？”郑成功轻笑了一声。

    “让他们恨吧。”

    “当他们用这把锄头，刨出第一颗土豆的时候。”

    “当他们用这把镰刀，割下第一束稻穗的时候。”

    “当他们的妻子儿女，第一次，吃上他们亲手种出来的，不用担心被任何人抢走的饱饭的时候。”

    “他们就会明白。”

    “究竟是那把冰冷的，只能带来死亡的刀，更值得他们依靠。”

    “还是这把虽然粗糙，却能带来生机的锄头，才是他们真正的，安身立命之本。”

    hai