”他抬起眼，烛光在他瞳孔深处燃烧：“……不过是趴在齿轮上，徒劳啃噬润滑油的蛀虫。”密室外，八月十一日的夜风骤然猛烈，拍打着执政官公署高耸的尖顶。风声呜咽，如同千万个灵魂在古老石缝间奔涌、呼啸、等待破土。而密室内，烛火岿然不动。李维·图南站在光与暗的交界处，身影被拉得很长，很长，一直延伸到那面贴满剪报的玻璃墙上——在那里，亿万点碎金般的光斑之中，一行刚刚用红墨水补写的批注，在无人注视的角落，悄然浮现：> 【真正的战争，从来不在报纸上。它发生在每一个工人第一次读懂自己手中扳手的扭矩参数时。】笔迹，与李维在索邦大学板书上的批注，分毫不差。