餐车被推进储藏室最里面的角落，那里的地板颜色比其他地方深。女人弯腰在墙壁上按了一下，地板突然“咔哒”一声弹起，露出一个通往地下的阶梯。她推着餐车走了下去，阶梯上方的暗门缓缓合上，只留下一道细微的缝隙。
“原来有地下室！”柯南眼前一亮，拉着步美跑到暗门处。暗门是用钢板做的，边缘有个凹槽，显然是个把手。他用力拉了拉，门纹丝不动，像是被什么东西从下面卡住了。
“怎么办？”步美急得团团转。
柯南摸了摸口袋，掏出阿笠博士给的伸缩吊带。他把吊带的一端勾在天花板的水管上，另一端牢牢扣住暗门的凹槽，按下按钮。“嗡——”吊带开始收缩，暗门被缓缓拉起，露出下面漆黑的阶梯。
“抓紧我。”柯南打开手电筒，率先走了下去。阶梯很陡，每一步都能听到木板“咯吱”的呻吟，像是随时会塌掉。
地下室比想象中宽敞，像个简陋的房间。角落里堆着几个纸箱，里面装着罐头和速食面，墙上挂着一盏应急灯，发出微弱的黄光。刚才那个女人正背对着他们，把餐盘放在一张折叠桌上。
桌旁坐着一个年轻男人，背对着他们，头发乱糟糟的，穿着一件不合身的宽大衬衫。他的肩膀在微微颤抖，似乎很抗拒吃饭。
“快吃吧，凉了就不好吃了。”女人把筷子递给他，声音带着哀求。
男人猛地挥手打掉筷子，低吼道：“我不吃！我要出去！我要去自首！”
“不准去！”女人的声音陡然拔高，带着歇斯底里的疯狂，“你忘了你爸爸是怎么说你的吗？他说你是废物！是家族的耻辱！他死有余辜！”
“可他是我爸爸啊！”男人的声音哽咽了，“我用烛台砸他的时候，他看着我的眼神……妈，我每天都梦见他的眼睛……”
柯南和步美躲在阶梯拐角处，大气不敢出。原来田中隼人真的在这里，而且是他杀了父亲。
“别想了！”女人突然从餐车下层拿出一个针管，里面装着透明的液体，“吃了饭睡一觉，醒来就好了……就像以前一样……”
“你又要给我打针？”男人惊恐地后退，撞到了身后的纸箱，“我不要！我要清醒地赎罪！”
两人拉扯间，针管掉在了地上，液体洒了一地。女人突然捂住脸哭起来：“我也是为了你啊！你才二十岁，不能一辈子毁在监狱里！”
就在这时，地下室的门突然被推开，夜一和灰原走了进来。“田中夫人，”夜一的声音平静却带着力量，“隐瞒不是办法。”
女人吓了一跳，猛地转身，看到突然出现的两人，脸色瞬间惨白：“你们是谁？怎么进来的？”
田中隼人也愣住了，他缓缓转过身，脸上满是胡茬，眼窝深陷，眼神空洞得像口枯井。当他的目光落在柯南身上时，突然浑身一颤：“你……你手里的手电筒……”
柯南这才发现，自己的手电筒外壳是黄色的，和资料里提到的那个黄铜烛台颜色很像。
“别吓着孩子。”灰原走到步美身边，轻轻拍了拍她的背，“我们不是来抓你们的，只是想弄清楚真相。”
五、烛台与三次落榜
田中静江沉默了很久，终于缓缓松开了紧握的拳头。她捡起地上的筷子，重新摆到桌上，动作缓慢得像在做最后的告别。“三年前的那天，隼人第三次收到落榜通知书。”她的声音很轻，像是在说别人的故事，“他把自己关在房间里三天三夜，不吃不喝。他爸爸……健治郎冲进房间，把通知书撕得粉碎，说他‘连大学都考不上，活着就是浪费粮食’，还说要和他断绝关系。”
她的指尖开始颤抖：“我在厨房听到响声，跑过去的时候，就看到隼人手里举着书房的黄铜烛台，健治郎倒在地上，头旁边有一摊血……隼人当时就傻了，嘴里不停地说‘我不是故意的’……”
田中隼人抱着头，身体抖得像秋风中的落叶：“我只是想让他别说了……他骂我是废物，说我不如隔壁的次郎……我一时气急，就……”他突然用头撞向墙壁，“我对不起爸爸！我对不起他！”
“别碰他！”田中静江扑过去抱住儿子，眼泪大颗大颗地砸在他的头发上，“是妈妈的错！妈妈不该让你复读三次的！不该逼你一定要考名牌大学的！”
柯南突然想起什么，问：“那绿色的火光是怎么回事？还有哭声？”
“是我。”田中静江抹了把眼泪，“我怕有人进来，晚上就在二楼点艾草驱虫，火光透过窗帘看起来就是绿色的。至于哭声……是隼人夜里做噩梦，总喊‘爸爸对不起’……”
灰原指了指地上的针管：“你给他注射的是什么？”
“镇静剂。”田中静江的声音低了下去，“他有时候会情绪失控，甚至想自残……我只能用这个让他安静下来。”她看向夜一，“刚才那两个男孩……我只是给他们注射了麻醉剂，让老陈帮忙把他们送到街区口了，没有伤害他们。”