只听“砰”的一声，伊豆重重地摔在沙子里，石头滚到了一边。夜一立刻扑上去，膝盖顶住他的胸口，双手抓住他的手腕，把他牢牢按在地上：“别动！再动我就拧断你的胳膊！”
伊豆疼得龇牙咧嘴，却还在挣扎：“你这个小鬼……快放开我！松本！快帮我！”
可松本早就被刚才的“腕挫十字固”拧得胳膊发麻，一时半会儿站不起来。小兰趁机捡起地上的刀，和园子一起退到了柯南身边：“柯南！夜一！你们没事吧？”
夜一刚想回答，突然听到身后传来脚步声。他回头一看，只见岩永穿着黑色的风衣，手里拿着一把手枪，正对着他们的方向：“没想到吧？真正想找航海日志的人，是我。”
众人都惊呆了，没想到一直热情招待他们的观光课长，竟然是幕后黑手。岩永冷笑着，慢慢走近：“美马那家伙以为藏着藏宝图就安全了？我早就知道他有复印件。松本和伊豆只是我的棋子，我让他们吸引警方的注意力，自己好趁机拿到航海日志——里面记录着三百年前西班牙船队的黄金航线，只要找到那些黄金，我就能成为亿万富翁！”
夜一慢慢站起来，挡在柯南和小兰前面，右手悄悄握住了口袋里的金属哨子：“你别做梦了！航海日志里记录的是女海盗反抗压迫的故事，不是什么黄金航线！你为了钱，竟然不惜杀人，还绑架别人，根本不配拥有那些历史！”
“少废话！”岩永不耐烦地挥了挥手，“把礁石推开，让我进去找航海日志！不然我就开枪了！”他把枪口对准了夜一，手指扣在了扳机上。
夜一盯着岩永的眼睛，突然吹响了口袋里的金属哨子。哨声尖锐刺耳，在空旷的海边回荡。岩永被哨声惊得皱起眉头，下意识地闭了闭眼——就是这个瞬间，夜一突然冲了上去，用出了服部平藏教他的“神速突袭”。
这招讲究的是快、准、狠，利用敌人分神的瞬间，攻击对方的薄弱部位。夜一的速度很快，岩永还没反应过来，就被夜一撞中了手腕。手枪“啪嗒”一声掉在地上，夜一顺势抓住岩永的胳膊，转身用后背顶住他的胸口，用力一摔——这是“大阪流柔术”里的“后抛摔”，能把敌人狠狠摔在地上，让他失去反抗能力。
岩永重重地摔在沙子里，疼得半天爬不起来。夜一立刻捡起地上的手枪，扔给了赶过来的柯南：“柯南，把枪拿远一点！”
就在这时，远处传来了警笛声。柯南笑着说：“是目暮警官他们！我刚才偷偷用手机发了定位，他们应该是乘着海岸警卫队的船过来的。”
岩永躺在地上，看着越来越近的警灯，绝望地闭上了眼睛。松本和伊豆也放弃了挣扎，被随后赶来的刑警戴上了手铐。
小兰走过来，摸了摸夜一的头：“夜一，你真勇敢。刚才你用的那些招式，好厉害啊！”
夜一不好意思地挠了挠头，脸上还沾着沙子：“是服部平藏叔叔教我的。他说，遇到坏人不能只靠蛮力，要学会用技巧保护自己，还要保护身边的人。”
柯南也凑过来，笑着说：“没想到你把‘大阪流柔术’用得这么熟练，服部知道了肯定会很骄傲。”
夜一咧开嘴笑了，抬头看向天空。台风已经过去了，乌云渐渐散开，阳光透过云层洒下来，照在浅滩的海面上，波光粼粼的，像撒了一把碎金子。
五、海底宫殿的秘密与航海日志的真相
警笛声渐渐靠近，目暮警官带着刑警们跳下海岸警卫队的船，快步走到众人面前：“大家没事吧？多亏了柯南发的定位，我们才能这么快找到这里。”
毛利小五郎也跟着跑了过来，一把抱住小兰：“小兰！我的女儿！你没事真是太好了！吓死爸爸了！”
小兰笑着拍了拍他的背：“爸爸，我没事，多亏了柯南和夜一救了我。”
目暮警官看向被手铐铐住的岩永、松本和伊豆，皱着眉头说：“岩永课长，真没想到你会做出这种事。为了黄金航线，竟然不惜杀人、绑架，你对得起神海岛的居民吗？”
岩永低着头，声音沙哑：“我只是太想发财了……我以为找到黄金航线，就能让神海岛变得更富裕，没想到最后却变成了这样……”
美马先生也跟着警方来了，他看着岩永，叹了口气：“岩永，你太急功近利了。航海日志里根本没有什么黄金航线，只有Anne Bonny和Mary Read保护穷苦渔民的故事。她们抢西班牙船队的钱，是为了给渔民买粮食和药品，不是为了自己发财。”
他走到那块方形礁石旁，蹲下来抚摸着上面的花纹：“这块礁石是我爷爷当年和渔民一起埋的，就是为了保护海底宫殿里的航海日志，不让它落入坏人手里。入口确实在礁石后面，但只有心怀善意的人才能打开——需要用博物馆里的弯刀和手枪，对准礁石上的花纹，才能触发机关。”
夜一眼睛一亮：“那我们现在能进去看看吗？我想知道女海盗的故事。”
美马先生点点头，转身对刑警说：“麻烦你们把博物馆里的弯刀和手枪