九书库

字:
关灯 护眼
九书库 > 当过明星吗,你就写文娱? > 第四百七十九章 我军帐下竟有如此人物?

第四百七十九章 我军帐下竟有如此人物?(2/3)

精密编排的潮汐。评论区彻底分裂。“支持!这才是真正有国际视野的创作!抄都不按套路抄!”“恶心!拿别人骨头熬汤还标榜文化自信?”“楼上双标了吧?周杰伦《晴天》前奏是不是也像《Yesterday》?怎么不说他抄袭?”“重点错了吧!孟磊敢把源文件摆出来,多少流量歌手敢?他们连采样来源都不敢写!”孟磊往下划,手指停在一条新回复上:“刚扒完日文原版歌词。《milk Tea》写的是女儿送父亲最后一程的站台,《Stay with me》写的是母亲病床前握着女儿的手说‘别走’。两首都是告别。而《父亲》……写的却是‘别老’。同一组旋律,三次生死,唯一不变的,是那个站在身后的人。”孟磊盯着这句话,喉结动了动。他没回,只是截图保存。这时微信弹出新消息,备注是【舒弘】。“磊哥,紧急情况。”“樱花那边,三大厂牌联合发声明了。”“说你未获完整改编授权,要求下架《父亲》,否则启动法律程序。”“另外……”“他们连夜重制了《milk Tea》和《Stay with me》的中文填词版,今晚八点同步上线。”“填词人署名:渡边直树。”孟磊眯起眼。渡边直树——樱花乐坛公认的“中文通”,十年前就靠给邓丽君翻唱日语歌成名,后来专攻“文化转译”,号称“能让俳句押上平仄”。这名字一出,他反而松了口气。不怕对手强,怕对手看不懂规则。渡边直树要填中文词?好啊。那就看看,一个把“物哀”翻译成“凄美”的人,怎么填得出“微笑着说回去吧,转身泪湿眼底”里的中国式隐忍。他回了舒弘一句:“让他们发。顺便帮我约个时间,我想见见渡边先生。”舒弘秒回:“???你见他干啥?”孟磊打字的手指很稳:“请教他,怎么把‘爸,我买了你最爱喝的茉莉花茶’,翻译成日语,才能让樱花听众听懂——那不是茶,是三十年没变过的温度。”消息发出去,他起身拉开窗帘。阳光汹涌灌入,照亮书桌上三台并排的设备:左边是macBook,屏幕显示着《父亲》母带混音界面;中间是老式卡座录音机,磁带正在缓缓转动,里面录着他昨晚清唱的无伴奏版;右边,是一台从未启用过的樱花产Cd机,托盘里静静躺着一张空白光碟,封套上用钢笔写着三个字:《归途》。那是他偷偷做的第四首。没写完,也没命名。只有一段反复修改的旋律——以《Stay with me》的副歌为基底,却把所有下行音阶全改成上行,像逆着时光爬坡。间奏加入古筝泛音,不是模仿,是对话。最后一句人声干脆删了词,只剩气声哼鸣,像婴儿初啼,又像老人安眠。他还没想好献给谁。也许是父亲。也许是尚未出生的孩子。也许……只是献给那个十七岁躲在琴房偷练《父亲》主歌,却因手抖弹错三个音、哭湿整条袖口的自己。手机又震。这次是陌生号码,短信只有一行:“孟先生,我是佐藤健太郎。刚听《父亲》,很好。山田麻衣老师也听了,她说……她想学中文。”孟磊怔住。窗外,第一班地铁正穿过高架桥,轰隆声由远及近,又奔向远方。车窗映出他模糊的轮廓,与背后墙上格莱美证书的微光重叠在一起,像一道尚未弥合的、温柔的裂痕。他忽然想起孟寒昨天语音里那句没说完的话——“磊磊,你记得小时候……”后面被一声咳嗽截断,再没续上。现在他知道了。那句被咳断的话,大概率是:“……你记得小时候,我总把茉莉花茶泡浓,因为你说,苦一点,才像爸爸的味道。”孟磊走到厨房,拿出橱柜最底层那只铁皮茶叶罐。漆面斑驳,印着褪色的“福鼎白茶”字样——那是他十岁生日,孟寒亲手改的标签。掀开盖子,陈年茶香混着木料气息扑面而来。他抓一把茶叶,放进紫砂壶,沸水冲下,琥珀色茶汤瞬间漫过壶嘴。他没倒进杯里。而是端着滚烫的壶,走到阳台。楼下梧桐叶正簌簌落着早秋的第一批黄叶。他抬手,将整壶茶倾泻而下。褐色水流在半空划出一道短促弧线,坠入泥土,洇开深色印记,像一句迟到三十年的落款。茶凉了,可以重沏。歌旧了,可以重编。可有些话,一旦错过开口的时辰,就永远卡在喉头,变成一块温热的硬块。孟磊凝视着那片湿润的泥土,忽然笑了一下。他摸出手机,打开录音备忘录,按下红色圆点。“爸。”“今天发了三首歌。”“《父亲》里,有您教我的第一个和弦。”“《milk Tea》里,有您书房飘出来的茉莉香。”“《Stay with me》里……”他顿了顿,声音轻下去,像怕惊扰什么,“有您弯腰捡我掉在地上的五线谱时,后颈露出的那截白发。”“我没写完的第四首,叫《归途》。”“等您哪天回家,我弹给您听。”“不收费。”“就当……利息。”录音结束。他点开微信,把这段67秒的语音,发给了备注名为【孟寒】的联系人。发送成功。绿色气泡安静浮起。没有已读,也没有回复。孟磊没等。他关掉手机,转身回到书桌前,打开Logic Pro工程文件,新建音轨,命名为《归途_Ver.1》。指尖悬在键盘上方,停顿三秒。然后,他按下空格键。钢琴声响起。不是《Stay with me》的下行忧伤,也不是《milk Tea》的平缓叙事,而是一组跳跃的、带着试探意味的十六分音符,
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈