老人戴上无菌手套，准备好器械。他先给安娜注射了局部麻醉剂（效果有限，剧痛依旧清晰），然后动作熟练地清理伤口，查看X光片。
“骨头碎得像饼干。需要内固定。钢板，钢钉。我这里条件有限，但够用。”他一边操作，一边像是自言自语，又像是在对韩默解释，“会留疤，会跛，但能保住腿，能走路。”
他没有询问安娜的意见，仿佛这只是修理一件物品的必要工序。
手术在壁炉火光和那盏老旧台灯的光线下进行。没有现代化的无影灯，只有老人那双稳定得可怕的手和那只不断发出细微嗡鸣、精准辅助的机械义眼。器械碰撞发出冰冷的声响，钻骨的声音令人牙酸。安娜死死咬住一块皮革，冷汗浸透了身下的白布，眼前阵阵发黑。
韩默始终站在阴影里，背对着手术台，望着壁炉里跳跃的火焰，如同一尊沉默的守护雕像，又像是一个隔绝了所有情感的旁观者。
不知过了多久，手术终于结束。伤口被缝合，打上新的石膏。老人给安娜挂上消炎和营养的点滴。
“二十四小时内不能移动。”老人脱掉手套，清洗器械，语气依旧平淡，“然后，我们可以谈谈…‘正事’。”
他意有所指地看向韩默。
韩默终于转过身。他从贴身的口袋里，取出一个用防水油布包裹得严严实实的小包裹——正是那几张从“海鬣狗”平台带出来的、卡尔森的照片和那页打印着信息的纸，以及…安娜从尤里笔记本上忍痛撕下的、记录着最关键名单和账户的几页血污的纸张。
他没有看安娜，直接将包裹递给了老人。
老人——‘裁缝’——接过包裹，走到工作台前，就着台灯的光芒，仔细地、一页一页地翻看着。那只机械义眼闪烁着红光，扫描着每一行文字，每一张图片。他脸上的皱纹如同石刻般深刻，没有任何表情变化。
只有当他看到卡尔森那张脸时，那只正常的浅蓝色眼睛里，极快地闪过一丝难以形容的、混合着厌恶和…某种了然的光芒。
良久，他放下最后一张纸，抬起头，机械义眼和真眼同时看向韩默，又扫过躺在手术台上虚弱不堪的安娜。
“卡尔森…‘渡鸦’…果然是他。”‘裁缝’的声音低沉沙哑，“北约的鬣狗，议会里的蛆虫，用鲜血和谎言给自己镀金的杂种。”他的语气里带着一种深沉的、毫不掩饰的憎恶。
“你们搞出的动静够大。特罗姆瑟港的混乱，军情部门的介入，‘海鬣狗’平台的沉没…现在半个挪威的秘密警察和‘组织’的外围鬣狗都在找你们。还有…”他的机械义眼再次聚焦在安娜身上，“…他们尤其想找回‘回声’的遗产。”
安娜的心猛地一紧。
“你们带来的东西…”‘裁缝’用手指敲了敲那几张纸，“…很有用。是匕首，也是护身符。但还不够致命，不足以一下子钉死他背后真正的庞然大物。”
他站起身，走到壁炉前，拿起一根铁钎，拨弄着炉火，跳动的火光映照着他一半沧桑一半冰冷的脸庞。
“我可以给你们新的身份。最好的。护照、驾照、社保号、信用卡、背景履历…无懈可击。足以让你们像水滴一样消失在人海里。”他顿了顿，声音没有任何波澜，“代价是…你们带来的所有原件。以及…永远忘记过去。忘记卡尔森，忘记‘回声’，忘记挪威发生的一切。”
他转过身，机械义眼闪烁着冰冷的光泽，如同审判。
“或者…”他看向韩默，目光锐利如刀，“…你们可以选择另一条路。更危险，更漫长，几乎看不到希望的路。利用这些碎片，继续挖下去，像疯狗一样咬着卡尔森和他背后的影子不放。但结果，大概率是被碾碎成渣，死得无声无息。”
“选择权在你们。”‘裁缝’的声音在温暖的木屋里，却带着北极冰原般的寒意，“给我答案。现在。”
木屋里陷入死寂。只有壁炉柴火的噼啪声和窗外森林的风声。
安娜躺在冰冷的金属台面上，看着天花板上摇曳的阴影，感受着右腿传来的、被麻醉压制却依旧存在的钝痛。尤里笔记本燃烧的画面、米哈伊尔消失在浪花中的身影、卡尔森那扭曲疯狂的脸…如同走马灯般在眼前闪过。
忘记？怎么可能忘记。
她艰难地转过头，看向站在阴影里的韩默。
韩默也正看着她。两人的目光在空中交汇。没有言语，没有交流。但在那冰冷的、深不见底的眼神深处，安娜看到了同样的东西——那团永不熄灭的、名为复仇的冰冷火焰。
韩默缓缓地、极其坚定地，摇了摇头。
然后，他转向‘裁缝’，声音沙哑而清晰，如同冰冷的钢铁凿击：
“我们选第二条。”
‘裁缝’那只正常的眼睛里，似乎闪过一丝极其细微的、近乎赞赏的光芒，随即又被冰冷的机械感淹没。他点了点头，仿佛早已料到这个答案。
“很好。”他走到工作台前，拿