(为某先生推）
辛巳 庚午 丁亥 庚午
子 戊 命 安
七六 五四 三二 十初
二二 二二 二二 二二
乙甲 癸壬 辛庚 己戊
未午 巳辰 卯寅 丑子
庚金日元，生于小雪节后。非惟性质坚刚，且具沉寒之气。而况年干庚金，时干辛金，及时支藏金，又助其势耶?
译文：
（为某先生推算命理）
命造干支为辛巳、庚午、丁亥、庚午。
相关对应为子、戊、命、安，大运等阶段为七六、五四、三二、十初，还有二二、二二、二二、二二，以及乙甲、癸壬、辛庚、己戊，未午、巳辰、卯寅、丑子。
庚金作为日元，生于小雪节气之后。
不仅本性坚硬刚直，而且具有沉寒的气息。
更何况年干是庚金，时干是辛金，再加上时支中藏有金，又助力它的气势呢？
注解：
“庚金日元”指八字中代表自身的天干为庚金。
“小雪节后”表明出生于冬季，金在冬季气寒。
“沉寒之气”体现庚金冬月的寒冷特性；年干、时干及藏金增强了庚金的刚直与寒凝之性。
原文：
夫金多若是，其质必愈刚，其性必愈寒。若仅恃单独之火，断不足以炼金驱寒。幸也亥居提纲，中藏甲木。借木生火，即所以益火之焰。益火之焰，即所以炼金驱寒，惟嫌木质无多，火势不大。虽有煅炼之功，未成钟鼎之器。欲求名腾桂杏、富荫椿萱，断不可得。
译文：
像这样金多，质地必定越发刚硬，特性必定越发寒冷。
若只靠单独的火，绝对不足以锻炼金、驱散寒气。
幸好亥水为月令（提纲），其中藏有甲木，借木生火以增益火焰，进而炼金驱寒；只是木少、火势弱，虽有锻炼功效，却成不了钟鼎般的大器。
想要功名显达、财富荫庇父母，绝对做不到。
注解：
“金多质刚性寒”是庚金多的命理特性，金旺需火炼但火弱难成器。
“亥居提纲，中藏甲木”指亥为月令且藏甲木，木生火为火提供生源。
“钟鼎之器”喻大成就，“名腾桂杏”“富荫椿萱”分别指功名、荫庇父母。
原文：
惟有专心致志于实利，以期扬眉吐气于商场。若能劳瘁不辞、争雄特立，尤应施为合法、作主宜宾。但一生得意于东南，贵乎务本，万不能骤往西北，竞尚新奇。
译文：
只有专心专注于实际利益，期望在商场扬眉吐气。
若能不辞劳苦、奋力竞争、卓然独立，更应行事合法、决策适宜。
一生在东南方向顺遂，需重视务实根本，万万不可贸然前往西北追求新奇。
注解：
“实利”“商场”指出适合从事实业、商业。
“东南”属木火方位，利于生助火炼金，“西北”属金水方位，会加重金寒水旺，不利调候。
“务本”指务实。
原文：
至于比劫交加，处世当有权变。若亲其疏，而疏其亲。则劫耗纷多，而扶持卒鲜。必须亲者亲之，疏者愈亲之，始可内患消弭，外交发达。《书》云：满招损，谦受益。即此义也。
译文：
命局比劫（庚金同类）交叠，处世应懂权变。
若亲近该疏远者、疏远该亲近者，会劫耗增多、扶持稀少；必须亲近应亲者、对疏远者更亲，才能消弭内患、发达外交。
《尚书》言“满招损，谦受益”，正合此理。
注解：
“比劫交加”指庚金比劫多，易争财夺利；引用《尚书》名言，强调处世需谦虚，避免比劫争竞致损。
原文：
若夫日枝遥刑，妻应中克。倘能配合木命而年纪较小者，庶可和偕。时为子宫，七杀带长生。当卜绵绵瓜瓞，讵料巳亥又遥相冲击，正气受伤，反主多生少获。然得一二男以娱欢，亦至乐也。
译文：
日支（亥）与他支遥相刑克，妻子应中年被克；若匹配木命且年纪小的配偶，或许能和谐。
时柱为子宫，七杀（水）带长生，本当子孙绵延，怎料巳亥相冲，正气受伤，反主多生少留。
但得一二子承欢，也极快乐。
注解：
“日枝遥刑”指日支亥与他支刑克，影响婚姻。
“七杀带长生”指七杀在子位得长生，本应子孙旺。
“巳亥遥相冲击”破坏七杀长生气局，致生育多留存少。
“绵绵瓜瓞”喻子孙绵延（出自《诗经》）。
原文：
以上统言大概，未详已往，兹特略补叙之。二十八岁前，如子运之相冲，丑运之入墓，庚运之犯比。