原文：
今八字竟有五金，农具备矣。假使四柱无木，仍有籽种缺乏之虞。今日支辰藏乙木，而生月戊戌，生日戊辰，及生时庚申，命宫己亥，纳音五行又皆属木。其为美种嘉生，年丰物阜可知。只须运入火乡，借火济水，即可行远自迩，建业立名。
译文：
如今八字中竟然有五处金，农具是具备了。
假如四柱中没有木，仍然有种子缺乏的担忧。
现在日支辰中藏有乙木，而且生月戊戌、生日戊辰，以及生时庚申、命宫己亥，纳音五行又都属于木。
那是优良的种子、美好的生机，年成丰收、物资富足是可以知道的。
只需要大运进入火的方位，借助火来调剂水，就可以从近到远发展，建立功业、树立名声。
注解：
“五金”指命造中代表金的干支数量多。
“纳音五行”是命理中根据干支组合推导的五行属性。
“运入火乡”指行火属性的大运。
“济水”指调剂水（五行中水与火需平衡）。
“行远自迩”指从近处起步向远处发展。
此段分析命局金、木具备的优势，及火运对格局的调和作用。
原文：
三十九岁前，运不完善。虽曰薄有成绩，未免挫折频遭，四十岁午运，会戌合火，接行癸运，合戊化火。十四年先忧后乐，目送手挥。即使煞费周章，亦应发抒怀抱。五十四岁后，壬运辰运，水多土湿，倍宜好义急公。寿逾六旬，自应兰芳桂馥。晚年得此，幸福可知。妻淑子蕃，兹不赘述。
译文：
三十九岁之前，大运不够完善。
虽然说略有成绩，但不免频繁遭遇挫折。
四十岁行午运，与戌会合为火，接着行癸运，与戊合化为火。
十四年先有忧愁后有快乐，（行事）从容自如。
即使费尽周折，也应该能抒发抱负。
五十四岁之后，行壬运、辰运，水多使土湿润，更加应该乐善好施、热心公益。
寿命超过六十岁，自然应当子孙贤德、门第昌盛。
晚年有这样的情况，幸福是可以知道的。
妻子贤淑、子女繁多，这里不再多说。
注解：
“会戌合火”“合戊化火”指大运与命局干支的合化关系（午戌合火、癸戊合化火）。
“好义急公”指乐善好施、热心公益。
“兰芳桂馥”比喻子孙贤德、门第昌盛。
“妻淑子蕃”指妻子贤淑、子女繁多。
此段推断不同大运阶段的吉凶及修身、福寿、婚姻子女情况。
原文：
(为某妇推）
壬戌 戊午 丙戌 乙亥
酉 乙 命 安
七六 五四 三二 十初
五五 五五 五五 五五
甲癸 壬辛 庚己 戊丁
午巳 辰卯 寅丑 子亥
戊土日元，以年干乙木为夫星，以戌支辛金为子星。当此季秋，木落金藏，似应夫星不旺，子星不多。
译文：
（为某妇人推算命理）
命造干支为壬戌、戊午、丙戌、乙亥。
相关对应为酉、乙、命、安，大运等阶段为七六、五四、三二、十初，还有五五、五五、五五、五五，以及甲癸、壬辛、庚己、戊丁，午巳、辰卯、寅丑、子亥。
戊土作为日元，以年干乙木作为夫星，以戌支辛金作为子星。
正值这秋季的最后一个月，树木凋零、金气潜藏，似乎应当是夫星不旺，子星不多。
注解：
“日元”指八字中代表自身的天干（此处戊土为日元）。
“夫星”“子星”是命理中代表丈夫、子女的五行星曜（乙木为夫星，辛金为子星）。
“季秋”指秋季的最后一个月（农历九月），此时木衰金藏。
此段分析命造中夫星、子星在季秋时节的旺衰表象。
原文：
然得命宫乙酉，为夫子二星之臂助，仍卜夫兴子盛。况时干壬水，又遥生乙木耶?如夫星配水木较多之命，则琴瑟调和。子嗣三四，尤在意中。惟嫌阳刃会合，不免人巧多劳。三十岁前，烦恼不一。近来十年，喜气盈庭，男儿绕膝矣。
译文：
然而命宫为乙酉，能作为夫星、子星的辅助，仍然推断丈夫兴旺、子女昌盛。
何况时干壬水，又能遥遥生助乙木呢？
如果丈夫的命造中水木较多，那么夫妻关系就会融洽和谐。
子女有三四个，尤其在预想之中。只是嫌阳刃会合，不免要靠智巧多操劳。
三十岁之前，烦恼不止一种。
最近十年，喜悦的气氛充满庭院，有儿子环绕在身边了。