挂了电话，比尔给岩崎三司的助理发了条信息：「今日谈判未达共识，岩崎明太先生似乎更倾向与中东资本合作。」发送成功的提示弹出时，他笑了笑——这招借刀杀人，是唐·本杰明教他的。
——
El Sombrero Loco餐厅的霓虹招牌在威尔希尔警局对面闪着红光，像块被晒化的糖。唐·本杰明推开玻璃门时，艾米丽正坐在靠窗的位置，警徽别在米白色的衬衫上，银质的边缘被夕阳镀成了金。
「刚处理完一个盗窃案。」艾米丽把菜单推给他，指尖沾着点番茄酱，「 downtown的流浪汉把奢侈品店的橱窗砸了，就为了抢块百达翡丽——跟你手腕上这块很像。」
唐·本杰明低头看了眼手表，笑了：「我的是真的，抢去也戴不踏实。」
女招待端来墨西哥卷饼，玉米饼的焦香混着鳄梨酱的清爽漫开来。艾米丽拿起一块，咬下去时嘴角沾了点奶酪，像只偷吃东西的猫：「明天去德国？」
「嗯，跟米歇尔一起。」唐·本杰明用叉子戳开青柠，汁水滴在卷饼上，酸得恰到好处，「汉堡港的监事会主席是个老派德国人，非说要见本人才能谈。」
「有什么需要我帮忙的么？」艾米丽掏出随身携带的小本子，笔尖悬在纸上，
「不用。」他按住她的手，她的指腹有层薄茧，是常年握枪磨出来的，「商业谈判，比的是筹码，不是阴私。」
艾米丽把本子收起来，忽然压低声音：「我父亲最近在打探你的消息。我说你在忙着做生意，没空管你们这些政客的事。」
唐·本杰明的叉子顿了顿：「他还说什么了？」
「没有再说什么了。」艾米丽喝了口饮料，果汁滑过喉咙时，她皱了皱眉，「不过我总感觉他需要你帮忙。」
「放心。」唐·本杰明帮她擦掉嘴角的奶酪，「如果埃里克先生真正需要接受我的帮助，我会看在你的面子上帮助他的。」
艾米丽挑眉，忽然从包里拿出个证物袋，里面装着颗子弹，「上周抓捕行动时，嫌犯开了一枪，打在我脚边。弹壳留着给你当纪念品——提醒你有个当警察的女朋友多刺激。」
唐·本杰明把证物袋收进内兜，金属的凉意透过布料传来，像块小小的冰。他觉得这是像跟他的一个提醒，米歇尔是你女朋友，我也是你女朋友
「德国之行结束后，你请个假我们去自驾游吧。」唐·本杰明切开盘子里的牛排，五分熟的肉汁渗出来，像块融化的红宝石。
艾米丽的眼睛亮了亮，像突然被点燃的星火：「真的？」
「当然是真的。」他看着她警徽上反射的霓虹，忽然觉得那些冰冷的港口数据里，终于有了点值得奔赴的温度。
卡特站在警局门口的阴影里，看着唐·本杰明和艾米丽走出餐厅。他掏出手机，拨通了汤姆的电话，背景音里能听到靶场的枪声——汤姆大概又在训练新人。
「唐总要去德国。」卡特盯着餐厅门口相拥的两人，艾米丽的警徽在唐·本杰明胸口蹭了下，像只调皮的萤火虫，「米歇尔小姐的私人飞机明天上午十点起飞。」
汤姆的声音混着子弹上膛的脆响：「知道了。我让一个的小队提前过去，当做暗哨，如果有危险或者紧急情况你可以直接联系。」
「米歇尔的女保镖也要跟着。」卡特补充道，「那批人都是一直跟随米歇尔的，可靠性应该不错。」
「可以。」汤姆说，「我再调两个会德语的，混进去的。记住，不能让唐总觉得被监视——他最烦这个。」
卡特嗯了声，看着唐·本杰明帮艾米丽拉开车门。警车上的顶灯还在闪，红蓝光晕交替映在两人脸上，像幅流动的画。
卡特挂断电话时，唐·本杰明的车刚好驶过街角。他发动自己的车跟上去，后视镜里，El Sombrero Loco的霓虹招牌越来越小，像颗渐渐熄灭的星。
回到比弗利山庄的别墅时，暮色已浸透庭院。王师傅留的灯在玄关亮着，暖黄的光里飘着当归乌鸡汤的香气，唐·本杰明换鞋时，听见厨房传来熟悉的动静——米歇尔正系着他的深蓝色围裙，站在灶台前翻动砂锅。
「不是说让王师傅准备吗？」他走过去，从背后轻轻环住她的腰。真丝连衣裙的质地滑得像水，隔着布料能摸到她腰线的弧度。
米歇尔回头时，发梢扫过他的下颌，带着点柑橘洗发水的香：「王师傅家里有事，我让他提前回去了。」她用勺子舀起一勺汤，递到他嘴边，「尝尝？加了点你喜欢的海底椰。」
汤勺碰到唇齿时，暖意混着清甜漫开来。唐·本杰明咬住勺子轻轻一拉，米歇尔的手不稳，汤汁溅在围裙上，洇出块浅黄的痕。「小心烫。」他笑着帮她擦掉，指腹擦过她的手背，像触到绸缎。
餐厅的烛台被点亮了，蜂蜡的气息混着鸡汤的香。米歇尔解下围裙，露出锁骨间的银链，吊坠是个小小的船锚——。