自老诺丁报告迷失了方向后，他便也来兼任向导，一起领路。
一边绘制路线图一边留下记号，但很快，埃德加发现自己在无比险恶的南境中所习得的那些生存技巧，居然在这雪山面前显的微不足道。
他也在不知不觉间迷失方向了……当代表已经来过此地的红布出现在眼前时，埃德加觉察到自己的意识上出现一道巨大的沟壑。
他一直以来的认知在以某种形式被击碎，然后被某物碾压。和这漫天风雪混在一起，一地残渣。
这怎么可能，这怎么可能呢？
他拿着手绘地图，止不住地颤抖。他有所质疑，上前查看那片红布。
——是他习惯的打结方式，不容置疑。
确认这点后，他又看向绘图。他一直用登山杖在雪地中画出行进轨迹，至少此刻回头看去，这条路线一直在向前延伸。
那他们究竟是什么时候开始兜圈子的？
自出发之后？自进入这河谷入口？还是说，甚至在更早之前？
埃德加看着手中地图，片刻后，他不顾一切，将其撕成碎片。
他还想再试试，再带着这支队伍往前走段距离。或许只是地图绘制出了差错，再走一会儿，他们能找到正确的路。
前进的途中一直能看见先前所留的记号。埃德加脸色越走越难看。他忽然间决定换个方向，带队将路线转到尚没有红布标记的那头。
这条路上风越吹越大，人被风顶着，速度可走不快。随队行进过程中，秀秀一直盯着温度计，当水银柱跌落到零下35摄氏度时，他不得不上前提醒。
“温度还在降低。”他说道。
埃德加听了也是困惑，这同样不合常理。
从进黑木山起，这片河谷各区域温度虽有差别，但都非常稳定。如果他们要出山，这温度应该逐渐往上走才对。
就算情况恶劣，他们因迷失方向一直原地兜圈子，这温度也应该稳定在一定范围内。
埃德加沉默，老诺丁四处张望，然后忽然间，他想到什么，他走到一片雪地前用冰镐凿开雪地下的冰层。当老猎人看清下方被掩盖的河谷地形后，他忽然大惊失色：
“埃德加先生…….我……我们……”
“我们好像没往下游走，我们反而迈到河谷上游的交界线了……”
“你说什么？！”
埃德加赶过去，跟着往雪层下方看。当看见逐渐收窄的河道后，他同样意识到这点，目光变的阴郁。
老诺丁刚才还只是害怕的声音在颤抖，此刻意识到自己所处的位置后，他站都站不住，一下瘫坐在地。
“上游……河谷上游……”
“我们真的踏进了帕祖祖的领地……”
“救命，救命！我不想被冻死，我不想变的像帕特里克一样！”老诺丁越说越歇斯底里，到后面，他发出如嚎啕般的呜咽声，在雪地上打滚。
一个老头如此这般实在滑稽，埃德加想上前扶他。但忽然间，老诺丁猛地抽出腰间那柄猎刀，用刀指着队伍里的人。
“都是你……都是你们的错！”
“如果你们怀抱敬畏之心，我们就不会触怒帕祖祖！”老猎人开始嘶吼，他一边咆哮一边胡乱挥舞猎刀。
奥莉医生和秀秀见状都向后退了几英尺，唯恐被这疯老头给波及。埃德加只能拦在前面，他情急之下，也不得已拔出手枪。他将枪口指着老诺丁，呵斥道：
“冷静些，老诺丁！没人想死在雪山里。”
“把刀放下，还来得及，今天时间还早，我们现在折返，就算不能出山，我们也能先回下游。那边气温没这么可怕，我们不会被冻死。”
老诺丁听了目光有些迷茫。他先看埃德加，然后又看医生。他随后低头用手指擦拭猎刀的刀面：
“还来得及……真来得及吗？”
“我们都一脚踩进禁忌里了，没人能救我们……”
“该死，真该死……我当初为什么要同意做这种事……”
“帕祖祖不会原谅我，我成了这片土地的叛徒……”
他用力踩踏脚下积雪。重心不稳，他开始陷入雪中。然后，他忽然猛地一抬腿，猝不及防，想向距离最近的埃德加挥刀。
埃德加下意识扣动扳机，一个照面间，枪声再次响彻在雪山里。
老诺丁停下了，小腿上了多了个弹孔。他被打的吃疼，单腿跪在雪地里。猎刀也不知道什么时候被丢到一边去。
奥莉医生见状立刻要上前查看情况，医生先是蹲下将猎刀踢远，然后才拿出手术包，替老诺丁包扎弹孔。
老猎人已经被这一枪给吓傻了，一句话都说不出来。他用力裹紧身上的防寒服，不停地打寒颤，身体止不住发抖。
“你吓到他了。”医生一边用极快的速度处理伤口一边说道。
埃德加没说话，只是收枪，他向雪林