年益寿。”接着把他送到海边，扶他上船。

    阳曰旦找船桨，十姑说：“不用那东西。”说着解下裙子当船帆，系在桅杆上。他担心迷路，十姑说：“别愁，听着帆响走就行。”系好裙子，他下船，心里正难受想拜别，南风突然刮起来，船一下子漂出老远。他看船里有干粮，可只够吃一天，心里嫌他们小气。饿了也不敢多吃，生怕吃完了，只啃了一块胡饼，结果发现里里外外都香甜。剩下六七块他当宝贝收着，没想到吃完一块就不饿了。

    眼看太阳要落山，他正后悔没要灯油蜡烛，转眼就看见人烟了。仔细一看，竟然是琼州老家！他高兴坏了。没多久船靠了岸，他解下裙子包着饼往家跑。一进门全家都惊得合不拢嘴——原来他离家已经十六年了，这才知道他遇上了神仙。

    当时祖母病得更重了，他拿出药喂下去，多年的老毛病立刻好了。家里人追问怎么回事，他就讲了在神仙岛的事。祖母流着泪说：“那是你十姑啊！”原来老太太有个小女儿叫十娘，天生美貌，许配给姓晏的。女婿十六岁进了山没回来，十娘等到二十多岁，忽然无病无痛就“死”了，已经下葬三十多年。听了阳曰旦的话，大家都怀疑她没死。拿出他带回来的裙子，正是十娘在家时常穿的那条！

    他们分着吃胡饼，一人吃一块整天不饿，还倍儿有精神。老太太下令挖开十娘的坟，发现棺材是空的！阳曰旦原本聘了吴家姑娘，没等娶他就走了，人家后来改嫁了。大家都信了十娘的话，等着粉蝶来；等了一年多没音讯，才打算另说亲事。

    临邑有个钱秀才，女儿叫荷生，美貌远近闻名。十六岁还没嫁，订过三次亲，女婿都先死了。后来媒人说和，选了吉日成亲。荷生一进门，漂亮得没人能比，阳曰旦一看，竟然是粉蝶！他惊讶地问以前的事，姑娘却一脸茫然啥都不知道——原来她被赶走那天，就是荷生出生的日子。往后每当阳曰旦弹“天女谪降”的曲子，荷生就托着下巴凝神细想，好像想起了什么。

    蒲松龄说：“看阳曰旦在神仙岛的经历，才信这世上真有跨越生死的缘分。十娘用裙子当帆送他回家，这法术比刻舟求剑可神奇多了！粉蝶转世后听琴发呆，就像喝了孟婆汤的人忽然触到前世的弦。可见情这东西，连生死轮回都拦不住啊！”

    hai