译立刻将问题转达给大金牙。

    大金牙拍着胸脯，信誓旦旦地说：“哎哟喂，这位外国朋友，您放心！”

    “我大金牙在潘家园混了这么多年，靠的就是一个‘诚信’二字！这东西要是有半点假，我把我这颗金牙敲下来给您！”

    “您看这底足，泥鳅背，火石红，胎质坚密，这都是老东西的特征，做不了假！”

    外国人又问：“那么，这个花瓶他想卖多少钱？”

    翻译问道：“老板，你这宝贝打算开个什么价？”

    大金牙伸出五个手指头，晃了晃：“一口价，五千美金！这可是友情价，换了别人，少于这个数，我连看都不让他看！”

    外国人眉头微蹙，似乎觉得价格有些高，他对翻译嘀咕了几句。

    翻译随即对大金牙说：“我老板说，五千美金太贵了，他最多出三千。”

    “这毕竟只是一个赏瓶，不是什么特别罕见的器型。”

    “三千？”大金牙一听，脑袋摇得像拨浪鼓，“不行不行，太少了！这可是康熙官窑！三千块钱连个民窑精品都买不到！”

    “这样吧，看在咱们有缘，我让一步，四千五百美金，不能再少了！”

    双方你来我往，经过一番讨价还价，最终以四千美金的价格成交。

    不一会儿，那名外国人爽快地从怀中掏出一沓绿油油的美金，仔细数了四十张递给大金牙。

    大金牙接过钞票，用手指捻了捻，对着光线照了照，确认无误后，脸上的笑容更加灿烂了，嘿嘿一笑，小心翼翼地将那青花瓷瓶放进一个铺着软布的特制锦盒之中，仔细包好。

    随后，双手递给了那名外国人，连声道：“谢谢老板惠顾！您慢走，欢迎下次再来！”

    送走了那名外国人和翻译，大金牙脸上的笑容瞬间一收，取而代之的是一种难以掩饰的兴奋和贪婪。

    他迅速将那沓美金揣进怀里，快步走到店后，左右看了看，这才从怀中掏出钞票，狠狠地亲了两口，嘴里还念念有词：“美金啊美金，还是你亲！”