标签上写着‘林 铃音（はやし すずね）’，是她小时候房东奶奶给起的名字。
尚助理挑了挑眉：“はやし すずね，‘铃音’直接对应‘听’的意思？”她的发音标准得让林听惊讶。
“您会说日语？”她脱口而出，随即意识到这个问题可能很失礼。
尚助理嘴角微不可察地上扬，小声地说：“我们都会，不过只会简单的。所以才需要专业翻译。”
她顿了顿，笑着说：“这个名字很适合你。”
林听没听清尚助理说的前半句，只听到了那句话“只会简单的”。
林听笑了笑，“谢谢，我也很喜欢这个名字。”
她很喜欢尚助理，她身上那种温柔充满着母性慈祥的光辉，到底是刚生完宝宝的。
飞机起飞后，林听立刻拿出资料和笔记本开始工作。
她全神贯注地标注着每一个专业术语，不时查阅手机上的专业词典。
余祯擎就坐在她旁边，同样在处理文件，两人之间只有偶尔翻动纸张的声音。
"你这几天有没有想我？"突然，余祯擎打破了沉默。
林听吓了一跳，笔尖在纸上划出一道痕迹，她看了看四周，这才抚平心脏。
“余祯擎，你是疯了吗？”
余祯擎若有所思地点点头，一本正经地说：“我是挺想你的。”
林听突然庆幸他们的位置不和两位助理的位置相挨着，不然这些话传到他们那儿，那太恐怖了。
林听：“你别打扰我工作。”
“我们好几天没说话了。”
“那我也无话可说。”林听现在忙着，并不想搭理他。
余祯擎笑出声。
她抬头对上余祯擎的眼睛，发现那双总是冷静锐利的眼眸此刻带着...笑意，她看着就不爽。
林听强迫自己重新投入工作，却总感觉余祯擎的目光时不时落在她身上。
窗外，阳光穿透云层，照亮了整个机舱，也照亮了余祯擎轮廓分明的侧脸。
良久。
林听再次抬眼的时候，看着这一幕，感觉心底有什么东西悄悄改变了。
三个多近四个小时后。
成功抵达日本东京。
飞机缓缓降落在跑道上，引擎的轰鸣逐渐减弱。
林听这一刻恍惚了一下，几年后，她再次来到日本，是和余祯擎一起。
一行人几乎没有休息的时间，抵达酒店后马不停蹄地赶往下一场。
尚助理问一直埋头苦干的林听：“林专员，准备得怎么样了？”
林听回她：“基本上没问题了。”
她看了好几个小时，要真还拿不下来，那才是真的丢脸。
余祯擎和王助理坐在另一辆车，他们在探讨其他工作的内容。
她们两个女人坐这一辆车。
东京，银座小巷里一家老派居酒屋仍亮着暖黄的灯光。
本谷食品的生产部长田中健人抿了一口烧酒，突然用日语感慨道：“其实我们最近在研发一款新的天妇罗预炸粉，但测试时总遇到油酸价上升太快的问题……”
林听的日语水平足够捕捉关键词，她迅速瞥了一眼余祯擎。
余祯擎听到翻译后，会意，放下茶杯让她接过话题。
林听：“田中先生是指油炸后的回色和风味劣化现象？”
田中已惊讶地放下酒杯：“林小姐懂油脂氧化？”
“我们的高油酸葵花籽油，在180℃连续油炸8小时后，酸价增长不到传统油的一半。”林听打开手机调出一组数据，屏幕上曲折的曲线在日语界面下依然醒目。
田中突然挺直了背。
居酒屋嘈杂声中，他压低声音：“你们有能抗冷冻的油炸用油吗？我们明年要推出的冷冻炒饭……”
林听的钢笔在餐巾纸上顿住，随行的两人听到的时候明显愣住了。
这个未被写在招标书里的需求，此刻正随着烤鳕鱼子的香气飘过来。
林听求助的眼神看着余祯擎。
余祯擎：“可以。”
得到回应后，林听照着意思说。
“其实我们刚完成冷冻-复炸循环测试的配方。”，林听的声音比平时快了半拍，“如果您需要，样品下周就能送到贵司工厂。”
田中大笑起来，给两人斟满梅酒：“看来我们要重新准备会议资料了！”
真正敲定合作花了不到两个小时。
离开时，东京塔正亮起绯红的光。
余祯擎问她：“你是研发部的，你怎么看？”
林听知道，那一项，项目书里并没有写。
“之前我尝试做的冷冻复炸测试——保持在适应的温度，一切都还好。”
余祯擎笑着看她：“刚才你怎么不答？是有困难？”
林听抱着翻译资料，“这倒不是，就是恐怕又得花费