苏盘坐在那里，握着冰袋的手越来越紧。
汤姆走过来，拍拍他的肩膀。
“好好休息。”
说完也走了。
训练开始了。场上传来篮球砸地板的声音，队友们的喊声，教练的哨声。
他坐在场边，看着他们。
脚踝在疼。
心也在疼。
手机震动。他拿出来看，是经纪人发来的消息。
“苏，耐克那边催得很急。合同的事你考虑得怎么样了？”
他盯着屏幕，没回。
又一条消息进来。
“还有，最近有几个品牌想找你代言。我把资料发给你，你看看有没有兴趣。”
他还是没回。
锁屏。
把手机扔到一边。
场上，布拉德正在练三分。他投一个，进一个。动作很标准，弧度很漂亮。
旁边有人喊：“好球！”
布拉德笑了笑，擦擦汗继续练。
苏盘看着他，突然想起昨晚的对话。
“除了篮球，我不知道自己还能干什么。”
是啊。
除了篮球，还能干什么呢？
他低下头，看着自己的手。这双手很大，手指很长。从小到大，这双手就是用来打球的。
运球，传球，投篮，盖帽。
所有技术都练了无数遍。
现在呢？
现在连站起来都成问题。
冰袋化了。水滴在地板上，一滴一滴。
他看着那些水滴，发呆。
不知道过了多久，训练结束了。队友们陆续离开，有人跟他打招呼，有人直接无视他。
布拉德最后一个走。他走到苏盘面前，停下脚步。
“要我送你吗？”
“不用。”
“真的？”
“真的。”
布拉德点点头，转身离开。走了两步又停下。
“苏。”
“嗯？”
“别太勉强自己。”
说完他走了。
训练馆里只剩苏盘一个人。灯还开着，很亮。
他站起来，一瘸一拐走到球场中央。
拿起一个篮球。
很沉。
他运了两下球。每一次球砸在地板上，脚踝都疼得要命。
投篮。
球飞出去，擦筐而出。
没进。
他捡起球，再投。
还是没进。
再投。
又没进。
连续投了十几次，一个都没进。
苏盘盯着篮筐，球在手里转了半圈。
汗水顺着额头滴下来，砸在球上。
他深呼吸，调整姿势，再次出手。
“哐当。”
球砸在篮筐上，弹出去老远。
妈的。
他咬着牙，一瘸一拐去捡球。每走一步，脚踝就像被针扎一样。
捡起球，继续投。
不进。
再投。
还是不进。
球场上的灯光晃得刺眼。他眯起眼睛，举起球，瞄准篮筐。
手在发抖。
不是因为累，是因为疼。
疼得想吐。
球出手的那一刻，他就知道偏了。果然，球连筐都没碰到。
“操！”
他吼了一声，声音在空荡荡的训练馆里回响。
没人回应。
只有篮球滚动的声音，一下一下，越来越远。
他没去追。
站在原地，双手撑着膝盖，大口喘气。
汗水滴在地板上，晕开一小片湿痕。
脚踝肿得更厉害了。刚才冰敷的效果完全没了，现在疼得像要炸开。
他直起身，看向墙上的钟。
凌晨一点半。
训练结束已经三个小时了。
该回去了。
可他不想走。
不想回那个空荡荡的公寓，不想一个人躺在床上盯着天花板发呆。
更不想打开手机，看那些消息。
经纪人的催促，品牌商的邀约，还有社交媒体上那些不知道从哪冒出来的键盘侠。
“苏盘不行了。”
“就那一场表现好，后面肯定掉链子。”
“等着看他被打爆吧。”
他关掉手机，把它塞进包里。
拿起球，又投了一次。
这次进了。
球在篮筐里转了两圈，掉进网里，发出清脆的声响。
他愣住了。
然后笑了。