引力了。”于浩打趣地回应。
“东施效颦是什么意思?”伊琳娜的中文虽然流利,但对于汉语中一些深奥的成语仍感陌生。
于浩没有犹豫,耐心地将这个成语的典故讲解给她听,结果换来了伊琳娜轻轻的两拳。
在伊琳娜的要求下,于浩又给她讲述了很多成语典故,他讲得耐心细致,她听得认真专注。
“我们现在的关系是不是很如胶似漆?我们的感情是不是比金子还坚固。”伊琳娜半开玩笑地问。
于浩无奈地笑道:“你们外国女人就是奔放。”
伊琳娜故作生气,“哼,倒是中外男人都一样,全都喜欢漂亮的。”
于浩故作认真,“是啊,如果你脸上干净点,身上的味道再小点,也许我真就把持不住了。不过现在吗?对你半点兴趣都没有。”
“找打!”伊琳娜再次轻轻捶了于浩几拳,“等出去以后,我一定收拾得漂漂亮亮的,让你对今天说过的话后悔万分。”
\"你刚才才说我们的感情比金子还坚固,这会就翻脸了?实话告诉你,自从上高中以后,我和小强都没有吃喝拉撒在一起过,你是目前唯一的一个。\"
\"用你们中国话说,这关系是不是称老铁合适。\" 伊琳娜用她对中国文化的理解,寻找合适的话语来形容他们的关系。
\"我们比老铁更铁,叫老金还差不多。\" 于浩笑着回答。
\"贫嘴。\" 伊琳娜笑骂了一句,随即转换了话题,\"出去以后,你还要继续找如烟吗?\"
于浩沉默了片刻,语气变得郑重:\"过去了这么多天,如烟可能已经凶多吉少了。\"
伊琳娜内疚道:\"对不起,都怪我保护不周。\"
\"老金,别这样说,一切的罪魁祸首其实是我,如果我不带如烟出来,这种事根本就不会发生的。\" 于浩的声音中充满了自责。
他继续道:\"现在,找到如烟的机会已经十分渺茫了。但是,我还是不想放弃,要是能出去,我会继续寻找如烟的,活要见人……死要见尸。\"