问，请稍等！”一旁的副官连忙追出去了解情况，却见到阎老西一行人骑马扬长而去。原来，刚才的“炮兵向前来”是个误会，花谷正来之前，给阎老西准备一份大礼，足足有一百万法币。为了让阎老西知道，特意令人在休息期间，冲着外面大声喊：“法币向前来”。谁知道日语中法币跟炮兵的发音很相近，偏偏阎老西早年在日本留学八年，对日语也是半吊子水平，慌忙之间硬是听成了“炮兵来了”，这么一弄，一下子就将阎老西吓跑了。