随着夜幕的悄然降临，车厢内的灯光全都亮起。
在车厢的玻璃门外，马尔福、高尔与克拉布三人鬼祟地徘徊着，身影在昏黄灯光的映照下拉长。
“老大，我瞅见杰瑞·格林好像也在车厢里头呢。”克拉布的声音里带着一丝犹豫，“要不……咱们……”
“怕什么，克拉布，你的胆子真小！老大现在可是级长！”高尔不耐烦地打断了克拉布的话，挥了挥他那粗壮的手臂，一副我很勇的样子。
以前德拉科·马尔福没当级长的时候，杰瑞·格林你就逮着我们欺负，德拉科当级长后要还是被你校园暴力，那他妈德拉科·马尔福的级长不是白当了！
“高尔，你这个蠢货！”马尔福瞪了他一眼，“你想死别带上我们！”
“老大，难道就这么算了？”高尔缩了缩脖子，又有些不甘，级长治不了杰瑞·格林，还治不了波特？
“当然不！”马尔福嘴角勾起一抹狡黠的笑，自己当上了斯莱特林级长，波特则输给了韦斯莱，这个时候自己能放过这个好机会？当然是贴脸开大！
“你们都给我记好了！”马尔福的脸色瞬间变得严肃起来，“杰瑞·格林才不会管我们与其他人的恩怨，所以，都给我机灵点，别去招惹他。否则，就连你们的爸爸也救不了你们两个笨蛋！”
包厢的门被猛地打开，霍格沃茨特快上，一年一度的小剧场拉开序幕，两个英国男生的冲动与激情即将上演。
哈利转头望去，其实他早已预料到这一幕，但当看到德拉科·马尔福戴着象征着级长的徽章。在克拉布和高尔的簇拥下，小人得志地模样时，心中仍涌起一股强烈的不适。
“怎么？”哈利不等德拉科·马尔福三人先开口，便率先挑衅地问。
马尔福：“叫我级长！”
“波特，注意你跟我说话的态度，否则我会让你尝尝禁闭的滋味。”马尔福故意拉长了音调，一边擦拭着胸前的级长徽章。
“认识这枚徽章吗？”马尔福得意地问，“波特，我现在和你不同，我是级长，这意味着我有权惩罚别人。”
“是吗？”哈利冷冷地回答，“我们确实不同，我是个巫师，而你是个饭桶。”
罗恩、金妮和纳威闻言都大笑起来。杰瑞则靠在窗边，轻轻对倚靠在自己肩膀上熟睡的赫敏施了个隔音咒，确保她不会被吵醒，然后静静看戏。
马尔福的脸色变得难看极了。
“韦斯莱竟然当上了格兰芬多级长，而你，什么都不是。告诉我，败在韦斯莱手下的感觉如何，波特？”他挑衅地问。
“看来我戳到你的痛处。”马尔福露出一副阴险的笑容，“波特，你最好规矩点，因为我会像猎狗一样紧盯着你，是像猎狗一样！”
“滚出去！”罗恩站起身来。
高尔和克拉布见状，也来到了马尔福身旁。
“咱们走着瞧，波特！”马尔福最后狠狠地瞪了哈利一眼，旋即转身离去，克拉布和高尔笨拙地尾随其后。
像猎犬一样，哈利脑海中不断重复马尔福的话。假如卢修斯·马尔福注意到了早晨车站上的那条黑狗……
还是说，只是自己吓自己！
哈利心神不宁地倚坐在车窗旁，额头紧贴其上，渴望能远远望见霍格沃茨的轮廓，但这是个无月的夜晚，加之雨水斑驳的窗玻璃，视线一片模糊。
临近霍格沃茨，火车的速度减了下来，赫敏打着哈欠看着车厢之中的的众人。
“怎么了？”她问，刚刚自己睡着的时候发生什么事了？我怎么什么动静都没听见？
“回学校再细说！”哈利瞥了一眼卢娜，答道。
“好吧，不过咱们最好快点换上校服，火车快要到站了。”赫敏点了点头，随后站起身，对着车窗玻璃整理自己的衣服。
终于，火车缓缓停下，四周响起一片忙乱与喧嚣，学生们忙着整理行李和宠物，准备下车。
“杰瑞，克鲁克山就先交给你，级长要去车站帮忙维持秩序！”赫敏吩咐道。
“放心，我会照顾好它的！赫敏，你也注意安全！”杰瑞接过克鲁克山。
杰瑞抱着克鲁克山汇入过道的人流，夜晚的寒风如刀割般刺骨。
“一年级新生都到这边排队！所有一年级新生，跟我来！”一个陌生的女声响起，干脆利落，取代了海格那熟悉的声音。
一盏提灯摇曳着朝哈利靠近，借着微弱的光线，他认出了是格拉普兰教授，她以前代替过海格给他们上过神奇动物保护课。
“海格去哪儿了？”哈利刚想发问，却发现身旁只有金妮，他只能拉着金妮，顺着拥挤的人群前往车站外的街道。
这里停满了约一百辆由夜骐拉动的马车，每年都是这些夜骐将高年级学生送往城堡。
不远处