\"三大爷，您喝茶。\"易中海端着紫砂壶过来斟水，白瓷杯里茉莉香片打着旋儿，\"淮民那孩子前儿刚给街道办送来十台电风扇，人家街道王主任夸他是新时代青年呢。\"
小芳蹲在自来水池边洗着白菜，辫梢沾着水珠：\"刘叔、易叔，你们甭劝了。周淮民跟那些油腔滑调的采购员不一样，他带我去过东来顺，可筷子都没动几下，倒是一直给我夹涮肉。他说要带我见世面，还教我打算盘……\"
\"见什么世面？\"贾张氏挎着菜篮子挤过来，肥厚的耳垂上金坠子乱晃，\"那姓周的准是看上咱们小芳的模样了！当年许大茂怎么追秦淮茹的？送布料送麦乳精，最后呢？还不是把娄晓娥肚子搞大了！\"
\"贾婶儿！\"小芳涨红着脸站起来，围裙上的水渍洇成深色，\"周同志说下个月带我去广交会，他说粤语翻译一天能挣三十块外汇券……\"
周淮民推着凤凰牌自行车进来，车筐里装着半打北冰洋汽水：\"哟，今儿这儿开茶话会呢？\"他摸出两包稻香村糕点，油纸包啪地拍在石桌上，\"小芳，这是你爸托人带的茯苓饼。\"
刘海中突然剧烈咳嗽起来，搪瓷缸子呛得直哆嗦：\"广交会？那是正经人去的地方？男男女女住招待所……\"
\"三大爷慎言啊。\"周淮民似笑非笑地掏出工作证，\"组织上派我去考察香港商人的投资意向，这是外贸局盖红章的公文。倒是您上回托我带的雪花膏，票据可还夹在登记本里呢。\"
四合院西厢房突然传来瓷碗碎裂声，秦淮茹攥着笤帚的手直抖。她男人棒梗明年要考技校，周淮民答应的镀金名额还没兑现。正要开口，却见娄晓娥拎着保温桶款款走来：\"淮民，你上次说的电子表渠道……\"
夜色渐浓时，小芳送周淮民到胡同口。月光下姑娘的睫毛忽闪：\"周同志，要是我爸不同意……\"
周淮民闻声冲进来，先掰开眼皮看瞳孔，又摸颈动脉。秦淮茹抱着槐花挤到门边：\"还有气儿吗？\"
\"让开！\"周淮民把老人放平，膝盖顶住背部开始做海姆立克法。三下，卡在气管里的红薯梗喷在报纸上，混着血丝。
\"氧气瓶！\"娄晓娥不知从哪变出医用氧气袋，这是她从港商那里弄来的高级货。刘海中贪婪地吸着气，眼球却斜吊着盯住周淮民：\"你……你克我……\"
\"二大爷是说昨晚的酱肘子太咸？\"周淮民转头对易中海使眼色，\"该送医院查查心脑血管了。\"
救护车鸣笛声中，贾张氏突然尖叫：\"肯定是周淮民下毒！他倒卖那些个港货准是资本主义毒药！\"
\"贾婶儿慎言。\"周淮民亮出采购单据，\"昨天给二大爷带的点心是稻香村新出锅的，您要不去食品检验所闹闹？正好让公安查查您家棒梗偷轧钢厂废铁的事。\"
贾张氏瞬间噤声。娄晓娥趁机拽走秦淮茹：\"让淮民处理，你儿子偷铁的事……\"秦淮茹扑通跪下：\"求您千万别告诉街道办！\"
医院急诊室里，大夫摇着头说：\"半边身子瘫了，以后得有人端屎端尿。\"刘海中歪着嘴流口水，含混不清地骂：\"周……周淮民……克我……\"
三天后，四合院召开全院大会。周淮民拎着水果罐头进来时，许大茂正在发飙：\"必须让姓周的搬走！自从他住进来，院里就没消停过！\"
\"搬哪去？\"聋老太太突然开口，龙头拐杖敲得青砖当当响，\"我孙子住西屋碍着谁了？倒是你们一个个，看见人家挣外汇眼红得滴血！\"
\"食饭未～\"娄晓娥学得有模有样，她刚用外汇券换了台索尼随身听，\"淮民，你说香港人真会穿喇叭裤跳霹雳舞？\"
秦淮茹抱着小当在边上纳鞋底，冷不丁插话：\"周同志，街道办王主任问能不能再弄几台电风扇……\"
\"得加价。\"周淮民往收录机里塞磁带，邓丽君的《甜蜜蜜》流淌出来，\"现在深圳那边都时兴组合音响了。\"
\"组合音响？\"傻柱端着泔水桶凑过来，\"能比全聚德的烤鸭还香？\"
\"能比烤鸭值钱。\"周淮民掏出索尼walkman，\"看见没？巴掌大的收音机，能换半头猪。\"
全院突然安静，连槐花都不哭不闹了。周淮民趁机说：\"下个月广交会，谁想学粤语当翻译？一天三十外汇券，包食宿。\"
\"我！\"小芳第一个举手。
\"算我一个！\"娄晓娥眼睛发亮，\"罐头厂要引进香港生产线……\"
秦淮茹犹豫着开口：\"能带家属吗？棒梗他爸在钢厂……\"
\"张师傅！今天这红烧肉是不是糖色