结果,电影里却成了姬别霸王。
一个真虞姬,一个假霸王。
虞姬有自刎的心,奈何霸王这浓眉大眼的却叛变了革命。
但是虞姬始终要死的,林黛玉不焚稿,那还能叫林黛玉?
虞姬要是不死,那还叫虞姬?
然而霸王也死了,楚汉争霸的霸王死在了乌江,电影里,霸王死在了戏外,在他跪下来的时候。
想着电影,也便想着李宗圣的歌词。
如果把电影《霸王别姬》这出戏是个悲剧,是一处别离的戏,是霸王与虞姬别离。
《当爱已成往事》讲述的就是这一段拉拉扯扯、剪不断理还乱的情感。
有两段戏中戏。
一段是虞姬的唱“自从我随大王东征西战,受风霜与劳碌年复年年。”
一段是霸王的唱“哎呀!依孤看来,今日已是你我分别之日了!”
从这句之后,段小楼和程蝶衣开始分开。
电影程蝶衣和段小楼,戏中戏的霸王和虞姬,随着整段戏的跌岩起伏也是分分合合。
戏中戏从一开始,到后面结束,凡是二人上台唱戏的桥段,连在一起,无重复,顺序上也是对的。
于是,这一句哎呀!依孤看来,今日已是你我分别之日了!
不但是歌曲的中心句,还是核心思想虞姬和霸王,始终要分别的。
所以即便电影可能涵盖的太广,但是加上这个前奏之后,歌曲翻译过来就俩字分别。
通过开头这一句话,为接下来的歌曲演奏做铺垫,使歌曲与电影完美的契合在一起,使歌词更加具体。
编曲老师厉害!
“怎么样?可满意?”编曲老师问道。
“牛逼!”
迟余竖起了大拇指,笑着说道“在您这曲子面前,我觉得我就是没有文化的竖子。大概,也只有引用一下迅哥儿的‘牛逼’二字,方能表达心情。”
编曲老师愣了下,想了想,问道“迅哥儿说过这两个字吗?”
“我实在没有说过这样一句话。这句,确实是迅哥儿说过的。”
编曲老师觉得迟余说话挺有趣,说道“这编曲,我跟几位老师,可是琢磨了一个星期了。”
“您这编曲,前奏一响,我说是的戏曲之后的部分,那种历史的厚重感,便扑面而来。间秦部分,也是如此。”
迟余哈哈一笑,道“上一个有这种感觉的,还是神思者的《故宫的追忆》第秒之后的小部分。”
“哈哈,过奖了!”
编曲老师一听,也是竖起了大拇指。
神思者的《故宫的追忆》,是为《故宫》纪录片创作的纯音乐。
只是听着那首纯音乐,就仿佛清晨太阳的第一抹光辉照在皇宫金色的屋顶上,红色的砖上墙,反射着黄橙橙的光。
随着历史叙述的跌宕起伏,变换着节奏,低沉的打击乐仿佛敲响了大明永乐朝的大钟,舒展激昂的提琴协奏在琴弦的鸣响中诉说着一个历经沧桑的文明曾有的辉煌。
他们为《当爱已成往事》编的曲,能得到迟余如此高的评价,也是颇感自豪。
听完曲之后,迟余说道“几位老师,我先自己捋一遍,找找感觉。”
“好,我们慢慢来,不着急。”编曲老师说道。
迟余坐在录音室里,开始分析歌词,试图把歌词的每一句,揉进到电影里,以此来加深演唱时的感情。
约莫半个小时后,迟余开口了“老师,我们先录一遍?”
“好。”
编曲老师点点头,随后录音老师比了个ok的手势。
迟余戴上录音耳机,闭上眼轻轻地深吸一口气,尽量不去引发肋骨处的疼痛。
随后睁开眼,比了个ok的手势。
这时,音乐在他耳间响起。
迟余站着,头随着音乐小幅度摇晃,然后进去,融入程蝶衣的哀怨与悲凉,低沉的嗓音开口唱起——
“往事不要再提,人生已多风雨…”
“纵然记忆抹不去,爱与恨都还在心里…”
“真的要断了过去,让明天好好继续…”
“你就不要再苦苦追问我的消息……”
歌词的开头几句,几乎完美地贴合了电影的最后,程蝶衣和段小楼再次见面,已是人是物已非。
电影里没有拍两人见面后,聊了一些什么。
只是直接转到了戏台上,再次合作一次《霸王别姬》……
“爱情它是个难题,让人目眩神迷…”
“忘了痛或许可以,忘了你却太不容易…”
“你不曾真的离去,你始终在我心里…”
“我对你仍有爱意,我对自己无能为力……”
最后的戏台上,段小楼说,错了,又错了。
程蝶衣心情一荡,说着思凡的念白,我本是男儿郎