“bkpk，最近超火的女团组合。”翻译似乎应该是这个什么bkpk的粉丝，说起这个女团，眼睛都是亮的。
“哦，我听说过，她们队里是不是有个跳舞特别厉害的，而且长的像芭比娃娃的女孩？”苏艾菲作为经纪人，对娱乐圈的了解还是更多一点。
“嗯嗯，那是lisa，我就最喜欢她了！”
“可是我好像听说，泡菜国不喜欢她的人也挺多的。”
“作为yg公司第一个外籍出道的女团成员，肯定会有一些人不服气啦。其实韩娱这边，超级卷的！”
接下来的时间，就基本上苏艾菲在和翻译聊韩娱，而其他人只是旁听。
十点左右，各自回屋睡觉。
迟余在睡觉前又吃了一粒退烧药，然后沉沉地睡了过去。
早上七点半才醒，量了体温，果然没有起烧。
其实这一觉沉沉地睡醒，迟余睁开眼就已经知道，自己满血复活了。
这种感觉让他感觉自己活了过来，房间里打了一套拳，身上出了一身汗后，再洗个热水澡。
一个字，爽！
而且这满血复活，意味着在一年半载里，只要不是故意作死，正常情况下，他大概率是不会再感冒发烧了。
一个字，爽！
“不错，这一看就是好了。”
霍建启看着迟余，笑着说道“你这病起来，跟正常的状态，相差真是太大了。回去最好别跟媒体说，不然肯定有人说你矫情，发个烧就要死要活的。”
谁没事跟媒体说这个？
得病又不是什么光荣的事。
“正好病好了，也出去见见太阳。”
苏艾菲说着，就推着迟余往外走。
“你不会是，真想去看那个女团的路演吧？”迟余问道。
“对啊，好不容易赶上一次，不看多亏的慌。再说了，总得看看，路演是怎么回事吧，万一我们公司也准备引进这种女团男团的模式呢。”
苏艾菲理所当然地说道。
老陈只是默默地跟着，很主动。
至于霍建启，他上午要去中央大学，要去拜访几位戏剧电影系的教授。
也不让翻译跟着，就叫了个车自己一个人去了。
没办法，现在明显变成了，连老陈这个浓眉大眼的，都又一次叛变了，迟余只好跟上。
也好看看，四百年前朝日鲜明的附属国，为什么娱乐产业会如此发达。
去的路上，几人是步行，因为距离也不远。
“虽然这些出道的女团看起来很风光。”
翻译说道“韩娱这边，艺人的演艺生涯是非常短暂的。娱乐公司会疯狂地透支榨取艺人的演艺生涯，榨干了就换一批新人！”
“嗯。来我们那边发展的一些明星，其实在这边早就被人遗忘了。”
苏艾菲还是了解一些东西的。
迟余觉得这挺正常的，任何一个行业，越是看起来发达、繁荣，越是说明，这个行业内卷现象非常严重。
于是内卷的好处就是，观众们，永远能够看到最优秀的一批人。
当初的香江娱乐圈，也是如此。
而正是内娱还没有开始内卷起来，所以大家只能捏着鼻子，去忍受那些让人呕吐的表演，无论是在音乐圈，电视剧圈，还是电影圈。
韩娱另一个内卷如此严重的原因，也是因为市场决定的。
就如同前几年，国内的市场决定了，流量就是财富密码。于是这种情况之下，卷的就不是艺人，而是资本。
扯远了。
迟余收回杂念，因为前面已经传来了音乐声。
而比音乐声更大的，是尖叫声。
迟余听不懂韩语，于是只能分辨出，其中一波尖叫声，喊的是lisa。
“这么疯狂吗？”
走进了，就看到台上四个穿的着实清凉的女孩子，跟着音乐，又是唱又是跳，仿佛不会累似的，而且还听不见喘气声。
“很厉害！”
迟余不禁说道。
“是吧，他们很厉害的！”
翻译一听迟余的夸奖，指着其中一个跳舞的时候，刘海怎么都不会乱的女孩子说“那个就是lisa，跳的是不是超厉害？业务能力是不是超强？”
迟余顺着她指的方向看过去。
他不怎么懂舞蹈，不过还是能够看出，似乎这位叫做lisa的女孩，跳的舞，在力量感上，明显比其他三位强一点。
“嗯，好像是挺不错的。这么瘦小的身体，居然能跳出力量感。”
迟余说道。
苏艾菲回头看了一眼迟余“迟余，你什么时候也懂舞蹈了？”
“不怎么懂，但是也能看个差不多吧。”
“你不会是光盯着人家的大长腿看了吧？”
迟余直翻白眼，虽然