显的扭曲，这两人的人生轨迹势必都与原本的历史大不相同。对马哨来说，这就是个娱乐。离开爱尔兰之后，几艘船带着物资和人直接往西去了，他们将绕过合恩角，然后北上，前往加利福尼亚。马哨则前往利物浦，将留在那里的族人接到林肯——布尔学校已经修缮得差不多了。然而，当他们乘坐的火车经过曼彻斯特，一大群正在集会的工人导致火车不得不停下。“普选权！”工人们呐喊着。